نمایش‌نامه و فیلم‌نامه
در دنیای امروز نمایش مدرن از لحاظ تأثیرگذاری بر افکار و شیوه‌ی زندگی به جایگاه والایی دست یافته است. هنرمندان معاصر با خلق آثاری نقادانه تمامی ابعاد زندگی مدرن را زیر ذره‌بین قرار می‌دهند و عواطف انسانی را معطوف به لایه‌هایی از زندگی می‌کنند که پیش‌تر از چشم‌پنهان بوده است. مجموعه‌ی حاضر برگزیده‌ای از آثار نمایشنامهنویسان معاصر و مطرح جهان است، نمایش‌هایی درخشان برای علاقه‌مندان به تئاتر مدرن. در این کتاب آثاری از آرتور میلر، تنسی ویلیامز، دیوید هیر و لین آلوارز و هم‌چنین کوبو آبه و واتسلاو هاول گرد آمده است.
تک‌گویی‌های کلاسیک برای زنان (مجموعه نمایش‌نامه)
این کتاب گلچینی از چهل تک‌گویی درخشان کلاسیک برای بازیگران است که از نمایشنامه‌های شاخصِ درام‌نویسان بزرگی از سرزمین‌ها و دوره‌های مختلف، چون آیسخولوس، اوریپید، آنتون چخوف، کارلو گولدونی، ویکتور هوگو، بن جانسون، پییر ماریوو، مولیر، آلفرد دو موسه، ویلیام شکسپیر، ایوان تورگنیف، سِر جان وَنبِره، کالدِرون دِ لا بارکا، هنریک ایبسن، گوگول، تامس میدلتون،کریستوفر مارلو، الکساندر آستروفسکی، ویلیام کانگِریو، ...
مجموعه آثار احمد شاملو 4 (ترجمه نمایش‌نامه‌ها)
ایرن: حالا خیال دارین چیکار کنین؟
خندان‌لب: صبر کنین. یک کارهایی می‌شه کرد، اما البته من نمی‌تونم وکیل شما بشم. من دیگه جواز وکالت ندارم. جواز من باطل شده، شما یک وکیل درستکار لازمتونه.
ایرن: واسه چی؟
خندان‌لب: اگه یک روز «ورشکسته» اومد خواست شما رو برگردونه به خونه‌ش...
ایرن: او جرات این کار را نداره...