Librarian Note: There is more than one author in the GoodReads database with this name.
Joseph Heller was the son of poor Jewish parents from Russia. Even as a child, he loved to write; at the age of eleven, he wrote a story about the Russian invasion of Finland. He sent it to New York Daily News, which rejected it. After graduating from Abraham Lincoln High School in 1941, Heller spent the next year working as a blacksmith's apprentice, a messenger boy, and a filing clerk. In 1942, at age 19, he joined the U.S. Army Air Corps. Two years later he was sent to Italy, where he flew 60 combat missions as a B-25 bombardier. Heller later remembered the war as "fun in the beginning... You got the feeling that there was something glorious about it." On his return home he "felt like a hero... People think it quite remarkable that I was in combat in an airplane and I flew sixty missions even though I tell them that the missions were largely milk runs."
See also http://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_H...
دکتر دانیکا فریاد کشید: «عجب دروغ گوی کثیف نابه کاری! نباید به کسی میگفت. بهت گفت چه جوری میتونم بهت مرخصی بدم؟» «فقط کافیه یه تیکه کاغذ رو پر کنی و بگی که من در آستانه ی فروپاشی عصبی ام، بعد هم کاغذ رو بفرستی به لشکر. دکتر استابز تمام مدت داره توی گردان خودش به سربازها مرخصی میده، چرا تو نتونی؟» دکتر دانیکا با پوزخند جواب داد «و بعد از این که استابز به شون مرخصی میده چی میشه؟ بلافاصله برمی گردن به وضعیت جنگی، مگه نه؟ و دوباره روز از نو روزی از نو. مسلمه که میتونم یه برگه رو پر کنم و بنویسم که برای پرواز مناسب نیستی. ولی یه تبصره داره.» «تبصره ی 22؟» «دقیقا. اگه از وضعیت جنگی معلقت کنم لشکر باید کارم رو تایید کنه که نمیکنه. یک راست برت میگردونن سر وضعیت جنگی، اون وقت چی به سر من میآد؟ احتمالا میفرستندم اقیانوس آرام. نه، ممنون. حاضر نیستم سر تو خطر کنم.
تبصره 22
جوزف هلر