رمان خارجی

رویا در رویا

(Traume von traumen)

کتاب حاضر «رویاهایی است درباره رویا دیدن» آن هم به پیروی از مثل معروف «به هر کس رویای خودش!» و مجموعه‌ای است از بیست رویای گوناگون با نثری روان و طنزآمیز از بیست دانشور، نویسنده، نگارگر، تاریخ‌دان، شاعر، آواپرداز، روانکاو و... که آنتونی تابوکی به آن ارادت می‌ورزد. همه آن‌ها در تاریخ فرهنگ بشری جایگاه ویژه دارند. بیست قصه شیرین و خواندنی از ددالوس، رابله، میکل آنجلو، گویا، کالریج، لئوپادری، رمبو، پسووآ، لورکا، چخوف، مایاکوفسکی، استیونسن، فروید و چند چهره دیگر که از سویی وجودشان رویای ماست و از سوی دیگر، خودشان تعبیرگر رویای ما نیز هستند. رویا با توجه زیرکانه‌ای به دل‌شمغولی‌ها و جایگاه هر رویابین تنظیم شده‌اند، آن‌ها را پشت سر هم یا جداگانه می‌توان خواند و در خلال این قصه‌های مینیاتوری شیرین و تلخ، متناقض، سرخوشی‌آور و اندوه‌زا، از هر رویابین آشنایی مختصری بسیار فراتر از دانسته‌های خشک و ملال‌آور زندگی‌نامه‌های معمولی ادبی به دست آورد: تولوز لوترک ریزنقش خواب می‌بیند که پاهای بلندی دارد و با جین آوریل خوش قد و بالا، کان-کان می‌رقصد! استیونسن پانزده ساله، چگونه و کجا جزیره را می‌یابد و چرا گویا می‌کوشد تصاویر هراسناک واپسین سال‌های عمرش را یکجا با قلم‌مو بزداید و...! دانسته‌های زندگی‌نامه‌های رویابینان، چنان ماهرانه در دل رویا تعبیه شده‌اند که گویی نویسنده مانند احضارگری ماهر،‌ از فراز سده‌ها هر بار روح یکی از بزرگان را احضار کرده و با همفکری ارواح بیست‌گانه، بیست رویا را برای خواننده تدارک دیده است.

9786005906431
۱۳۹۰
۱۱۲ صفحه
۹۲۵ مشاهده
۰ نقل قول
آنتونیو تابوکی
صفحه نویسنده آنتونیو تابوکی
۱۵ رمان آنتونیو تابوکی از نویسندگان ایتالیایی است. وی استاد زبان و ادبیات پرتغالی در دانشگاه سی ینای شهر فلورانس و مترجم آثار فرناندو پسوآ به ایتالیایی بوده است. آنتونیو تابوکی در ۲۴ سپتامبر ۱۹۴۳ میادی در شهر پیزا در شمال ایتالیا به دنیا آمد . او در پاریس با اشعار فرناندو پسوا، شاعر و نویسنده تاثیرگذار پرتغالی آشنا شد. پس از آن بود که به پرتغال و ادبیات این کشور علاقه‌مند شد و بسیاری از آثار پسوا را به زبان ایتالیایی ...
دیگر رمان‌های آنتونیو تابوکی
فاتحه‌نامه (وهم)
فاتحه‌نامه (وهم) این داستان، که در یکشنبه‌ای از ماه ژولای در شهر لیبسون داغ و خالی از سکنه اتفاق افتاده است. فاتحه‌نامه، نغمه موزونی است که شخصیت آن، که او را «من» می‌نامم با نوشتن این کتاب به اجرا در آورده است، به او جواب خواهم داد که چنین داستانی فقط به زبان پرتقالی می‌توانست نوسته شود، و بس. اما چیز دیگری ...
زمان خیلی زود پیر می‌شود
زمان خیلی زود پیر می‌شود کتاب زمان خیلی زود پیر می‌شود آخرین اثر آنتونیو تابوکی است که در ژوئن 2009 میلادی به چاپ رسیده است. این کتاب شامل نه داستان در مورد حوادث قرن اخیر اروپا و دنیاست. حوادثی که در یک چشم به هم زدن در ورای ما اتفاق افتاده‌اند و به همان سرعت نیز به دست فراموشی سپرده شده‌اند. نویسنده در این کتاب بیهودگی ...
میدان ایتالیا (یک داستان مردمی در 3 زمان)
میدان ایتالیا (یک داستان مردمی در 3 زمان) سحرگاه همان شب بود که، شایع شد که پنجره‌ها کوچ کرده‌اند. می‌گفتند که اولین پنجره‌هایی که به پرواز درآمد، مال خانه کشیش بود. این پنجره‌ها بر فراز میدان پرواز می‌کردند تا برادران خود را دعوت کنند تا گرد آیند. پنجره‌های دهکده یک‌یک خود را از دیوارها واکندند و به دعوت پیشوایان خود، در پروازی مرتعش متحد شدند. بعد به اشاره ...
دیالوگ‌های ناتمام (2 نمایش‌نامه کوتاه)
دیالوگ‌های ناتمام (2 نمایش‌نامه کوتاه) یک اتاق هتل. در تخت خوابی که واژگون شده و مربوط به شکسته بندی است، آدمی دیده می‌شود که سر تا پا باندپیچی شده و گویی، جسد تنهای مومیایی شده است که دهانش باز است. بازوی گچ گرفته او لنگر انداخته است. روی طناب فلزی تکیه داده شده است،‌ جسد مومیایی،‌ روی تخت شکسته‌بندی سنگینی می‌کند. بر بالین ناهموارش،‌ یک ...
پری‌یرا گواهی می‌دهد
پری‌یرا گواهی می‌دهد
مشاهده تمام رمان های آنتونیو تابوکی
مجموعه‌ها