همه افراد زنده و مرده کاملا از سر اتفاق اینجا آمدهاند، و نباید ساختگی پنداشته شوند. برای حفاظت از بیگناهان هیچ اسمی را تغییر ندادهام. فرشتهها در چارچوب امور بهشتی حافظ بیگناهاناند.
۱۶ رمان
کورت وانِگات جونیور، نویسندهٔ آمریکایی بود. آثار او غالباً ترکیبی از طنزی سیاه و مایههای علمیتخیلی است که از میان آنها گهوارهٔ گربه (۱۹۶۳)، سلاخخانهٔ شمارهٔ پنج (۱۹۶۹) و صبحانهٔ قهرمانان (۱۹۷۳) بیشتر مورد ستایش قرار گرفتهاند. در سال ۱۹۹۹ آستروئید یا سیارک ۲۵۳۹۹ را به بزرگداشت او ونه گات نامیدند.
کورت وانگات در شهر ایندیاناپولیس در ایالت ایندیانا به دنیا آمد. پس از آن که در رشتهٔ زیستشیمی از دانشگاه کورنل فارغالتحصیل شد، در ارتش نامنویسی کرد و برای نبرد ...
پسری که از دخترها فراری بود
منتقد ادبی و دوست قدیمام، پروفسور پیتر رید از گروه انگلیسی دانشگاه مینهسوتا، تلاش کرد تا این داستانها را از گذشتههای دور من جمعآوری کند و اگر سعی و تلاش او نبود، ممکن بود این داستانها هرگز روشنایی روز را نبینند. این داستانها و بیست و سه داستان دیگر از همین نوع در مجموعه به نام به خانه میمون خوش ...
سلاخ خانه شماره 5
کورت ونهگات در 11 نوامبر 1922 در شهر ایندیاناپولیس در دوران بحری اقتصادی به دنیا آمده است، اما در آثار خود از کودکی شاد و پر نشاطش سخن میگوید!... در ماه دسامبر 1944 در جبهه جنگ اسیر نازیها شد و در انباری زیرزمینی که محل نگهداری لاشههای گوشت بود، زندانی شد. در همان هنگام متفقین شهر درسدن را بمباران کردند ...
پیانوی خودنواز
... پیرمرد که مبهوت افت و خیزهای آرام و منظم کلیدهای پیانوی خودنواز شده بود، گفت: «میبینی دکتر چهطور بالا و پایین میرن! انگار یه عاشق داره آهنگ مینوازه.» موزیک که به اندازه پنج سنت، خوشی نواخته بود، یکدفعه قطع شد. اما پیرمرد هنوز داشت فریاد میزد: «مو به تن آدم سیخ میشه دکتر. انگار یه روح پشت کلیدا نشسته ...
جوجو رو نیگا
جوجو رو نیگا، مجموعه چهارده داستان کوتاه از کورت ونهگوت، نویسنده اصیل ادبیات آمریکاست. در این سری داستانها که به زیبایی ترسیم شدهاند، کورت ونهگوت تصویری زنده، خردمندانه و در عین حال بامزه از زندگی در آمریکای پس از جنگ جهانی دوم ارائه میکند ـ دنیایی که در آن زن و شوهرهای ناسازگار، نابغههای دبیرستانی، کارمندان نخاله، و کلاهبرداران شهری ...
شب مادر
... اما مضمون اصلی شب مادر مساله هویت است. همه آدمهای رمان دو یا بیش از دو شخصیت دارند: اینان کدام یک از این دو شخصیتاند؟ یکی؟ هر دو؟ هیچ کدام؟ و با کدام ترازو؟ که پاسخ بدین پرسش ها باز میگردد به متن رمان و مقدمه ونهگات.
...