ماجراهای تام سایر
تام سایر مارک توین با شیطنت پر شر وشور و ماجراجویی اسطوره‌وارش، در زمره مهم‌ترین و درخشان‌ترین بازآفرینی‌های دوران کودکی و نوجوانی در تاریخ ادبیات جهان است: جست‌وخیزی شادمانه، سرشار از طنزی گرم و شیرین و انسانی. در این کتاب با شخصیت‌هایی دوست‌داشتنی و فراموش‌نشدنی آشنا می‌شویم- تام سایر، هاک فین، خاله پالی، و دیگران - شخصیت‌هایی که چند سال بعد در دیگر شاهکار مسلم مارک توین هاکلبری فین، هم حضور می‌یابند و در اینجا با نقش آفرینی شگفت آور خود ماجراهای تام سایر را به نمونه حیرت‌انگیز از فهم و ادراک روابط انسانی بدل می‌کنند. در صحنه‌های به یاد ماندنی و سخت خنده‌آوری همچون ماجرای مشهود سفید کردن نرده خانه خاله پالی، یا در صحنه‌های هولناک مانند قتل دکتر رابینسون در قبرستان توین تصویر بس واقع بینانه‌ای از جامعه بشری به دست می‌دهد - توصیفی بی‌پرده و هوشمندانه و در عین حال دلپذیر و مهرآمیز از جامعه‌ای که در اسارت آرزوها و خرافات و نادانی‌هایش رفتاری گاه مضحک و گاه بلاهت‌آمیز و گاه وحشیانه به نمایش می‌گذارند. ماجراهای تام سایر از همان چاپ نخست در سال 1876 به یک اثر کلاسیک بدل شد شاهکار دلکشی که پیر و جوان به یکسان از خواندنش لذت می‌برند به قلم داستان‌گویی استخوان‌دار چیره‌دستی که در اینجا پهلوان‌وار آستین را بالا زده و قریحه تابناکش را سرا پا به میدان آورده تا هوش از همه برباید؛ همان نویسنده‌ای که ویلیان دین هاوئلز او را ابراهام لینکلن ادبیات امریکا نامید و ویلیام فاکنر او را پدر همه ما خواند. مجموعه این ویژگی‌ها تام سایر را به یکی ار پرخواننده ترین داستان‌های ادبیات جهان در همه زمان‌ها و همه نسل‌ها بدل کرده است. چاپ فارسی حاضر شامل تصویر‌های سیاه‌قلم و کلاسیک نخستین چاپ ماجراهای تام سایر "1876" اثر ترو دبلیو ویلیامز طراح تصویرگر آمرکایی ست که مارک توین سخت به کار‌هایش علاقه داشت. هشت تصویرگر معاصر آمریکایی، و چند نقش‌مایه آرایشی دیگر کار اسکات مکائن، هم به متن افزوده شده است .
