7 داستان از شکسپیر کتابخانه خود را بسازید
مجموعه داستان خارجی

7 داستان از شکسپیر

(Shakespears 7 tales)
۴/۶۸ (۲نفر)

شکسپیر یکی از بزرگ‌ترین شاعران جهان می‌باشد و بیشتر آثار جاویدانش به صورت نمایشنامه‌های منظوم است. قهرمانان و بازیگران نمایشنامه‌های او مانند " مکبث" و " رومئو" و " ژولیت" و " هملت" و " اتللو" قریب چهار قرن است که در افکار مردم جهان زنده‌اند و در آینده نیز جاوید و زنده خواهند ماند. فهم آثار شکسپیر برای همه‌کس آسان نیست، از این رو دو تن از نویسندگان انگلیسی به نام چارلز لمب و خواهرش مری لمب نمایشنامه‌های او را با زبانی ساده‌تر به صورت داستان‌هایی شیرین در آورده‌اند تا جوانان نیز از لذت خواندن آثار آن شاعر گرانقدر باز نمانند. ما نیز برای آن‌‌که جوانان و نوجوانان فارسی‌زبان را با آثار سخن سرای نامدار انگلیسی آشنا کنیم، ترجمة سهل و ساده و مختصر بعضی از این داستان‌ها را در دسترس آنان می‌گذاریم. امیدواریم که این دسته از خوانندگان از نکته‌های سودمند اخلاقی، که در این داستان‌ها نهفته است، بهرة نیکو برگیرند.

فریده قره‌چه‌داغی
علمی فرهنگی
9789644454233
۱۳۸۸
۱۲۴ صفحه
۸۶۳ مشاهده
۰ نقل قول
ویلیام شکسپیر
صفحه نویسنده ویلیام شکسپیر
۵۴ رمان William Shakespeare (baptised 26 April 1564) was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "The Bard"). His surviving works consist of 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and several other poems. His plays have been translated into every major living language, and are performed more often than those of any other ...
دیگر رمان‌های ویلیام شکسپیر
اتللو
اتللو آه، ای روح من، فتنه این‌جا خفته است، همه را او موجب شده. و شما، ای ستارگان آرزمگین، مپسندید که با شما بگویم چه کرده است! همه را او سبب شده. اما خونش را نخواهم ریخت، و این پوست سفید‌تر از برف را، که هم‌چون مرمری که بر گور‌ها می‌نهند صاف است، زخمدار نخواهم کرد. با این همه، باید بمیرد. ...
هیاهوی بسیار برای هیچ
هیاهوی بسیار برای هیچ
لیر شاه
لیر شاه به عقیدة بسیاری از ناقدان سخن، گذشته از هملت، لیر شاه از نظر ادبی بر دیگر نمایش‌نامه‌های شکسپیر برتری دارد. شکسپیر این اثر را در دوران اوج نبوغ خود نوشته است. گویا آن را از داستان‌های کهن قوم سلت گرفته و با استادی و چیره‌دستی تمام، با داستان دیگری به‌هم آمیخته و بدین گونه اثری‌ بدیع پدیدآورده است. لیر شاه، پادشاه ...
شاه لیر
شاه لیر
اتللو
اتللو آه، ای روح من، فتنه این‌جا خفته است، همه را او موجب شده. و شما، ای ستارگان آرزمگین، مپسندید که با شما بگویم چه کرده است! همه را او سبب شده. اما خونش را نخواهم ریخت، و این پوست سفید‌تر از برف را، که هم‌چون مرمری که بر گور‌ها می‌نهند صاف است، زخمدار نخواهم کرد. با این همه، باید بمیرد. ...
مشاهده تمام رمان های ویلیام شکسپیر
مجموعه‌ها
بهترین رمان های جهان
بهترین رمان های ایرانی
صد رمان برگزیده سایت goodreads
مجموعه رمان‌های پیشنهادی تیم ناولر
عاشقانه ها
مجموعه داستان‌های برگزیده جایزه اُهنری