نمایشنامه و فیلمنامه
اتللو
آه، ای روح من، فتنه اینجا خفته است، همه را او موجب شده. و شما، ای ستارگان آرزمگین، مپسندید که با شما بگویم چه کرده است! همه را او سبب شده. اما خونش را نخواهم ریخت، و این پوست سفیدتر از برف را، که همچون مرمری که بر گورها مینهند صاف است، زخمدار نخواهم کرد. با این همه، باید بمیرد. وگرنه، باز در حق دیگر مردان خیانت خواهد کرد.
صفحه نویسنده
ویلیام شکسپیر
۵۴ رمان
William Shakespeare (baptised 26 April 1564) was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "The Bard"). His surviving works consist of 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and several other poems. His plays have been translated into every major living language, and are performed more often than those of any other ...
آنتونی و کلئوپاترا
نمایشنامه آنتونی و کلئوپاترا یکی دیگر از سه نمایشنامه عشاق اثر شکسپیر است که اولی تحت عنوان (رومئو و ژولیت) به فارسی ترجمه و قبلا انتشار یافت و سومی هم موسوم به (ترایلس و کرسیدا) میباشد. این داستان آنتونی، سردار بزرگ رومی، را چون عاشق دلباختهای مجسم میکند که به قدری در دام عشق کلئوپاترا، ملکه مصر، اسیر گشته که ...
ژولیوس سزار
ژولیوس سزار، در یک ارتش همگانی، یک نجیبزاده رومی را با نام پامپی در یک مبارزه شدید شکست داد. به عنوان تفریح یک جشن عمومی برپا کردند. اما بعضی از اشرافزادهها پامپی را حمایت کردند و از سزار که ترقی میکرد ترسیدند. آنها ترسیده بودند نکند سزار با بلندپروازیهایش بخواهد پادشاه روم شود. برای همین شروع به توطئهچینی علیه او ...
مجلس تماشاخانه (به تربیت آوردن دختر تندخوی)
باپ تیستا: لوسانتیو، میل دارم که این کار در منزل من نشود. میدانی که دیوار گوش دارد. من نوکر زیاد دارم. به علاوه گرمیو پیر همیشه مواظب احوال است و ممکن است بدائی در این میانه واقع شود.
ترانیو: خداوندگارا، پس در منزل من، اگر مرخص کنید، این امر واقع شود پدرم هم در آنجا منزل دارد، در آنجا است، این ...
شب دوازدهم
معصیت قتل، از عشقی که قرار است پنهان بماند، رسواتر نیست. شب عشق، روز است...
ای سزاریو، سوگند به گلهای سرخ بهاری، به عفت، به شرافت، به صداقت، به مواردی از این دست، که با همه غرورت، تو را آن چنان عاشقم که عقل و منطق را یارای کتمان شیداییام نیست. به زحمت دلیلی مجوی که چون تو را خواستگارم، ...
لیر شاه
به عقیدة بسیاری از ناقدان سخن، گذشته از هملت، لیر شاه از نظر ادبی بر دیگر نمایشنامههای شکسپیر برتری دارد. شکسپیر این اثر را در دوران اوج نبوغ خود نوشته است. گویا آن را از داستانهای کهن قوم سلت گرفته و با استادی و چیرهدستی تمام، با داستان دیگری بههم آمیخته و بدین گونه اثری بدیع پدیدآورده است.
لیر شاه، پادشاه ...