مجموعه داستان خارجی

معجزه اشتیاق 1

این دفتر به قصد آن سامان گرفته است که گوشه‌هایی از ادبیات داستانی قرن بیستم کشورهای آلمانی زبان را به خواننده ایرانی عرضه کند. نگارنده این سطور خوب می‌داند که معرفی سیر و سلوک داستان‌نویسی در کشورهای آلمانی زبان نه در حد بضاعت اوست، و نه در دفتری با این اندازه شدنی. از این رو اگر این مجموعه بتواند بر برداشتی که خواننده فارسی‌زبان از بزرگانی چون توماس مان، هاینریش مان، برتولت برشت، و... در ذهن دارد نکته‌ئی تازه بیافزاید، اگر میان او و نویسندگانی چون آرتور اشنیتسلر، آنا زگرس، ماکس فریش، گونتر گراس، و... الفتی پدید آورد، و اگر او را نسبت به چهره‌های ناآشنایی چون وولف دیتریش اشنوره، زیگفرید لنتس، اینگه بورگ باخمن، و... کنجکاو کند، وظیفه خود را به انجام رسانده است. آثار عرضه شده در این دفتر بر این اساس گزیده شده‌اند که خواننده ایرانی هر چه بیش‌تر با سبک‌های گوناگون و موضوعات متفاوتی که نویسندگان آلمانی زبان به آن پرداخته‌اند آشنا شود.

تجربه
9789646481176
۱۳۷۶
۳۱۲ صفحه
۱۱۳۷ مشاهده
۰ نقل قول
جمعی از نویسندگان
صفحه نویسنده جمعی از نویسندگان
۲۸۸ رمان ...
دیگر رمان‌های جمعی از نویسندگان
قصه‌ها و داستان‌های جانی رداری
قصه‌ها و داستان‌های جانی رداری کتاب حاضر شامل 54 قصه و افسانه است که از 4 مجموعه این نویسنده به نام‌های اشتباه‌های جورواجور، قصه‌های جادویی، قصه‌های رنگارنگ و قصه‌های تلفنی انتخاب و به فارسی ترجمه شده‌اند.
بانوی بهشتی
بانوی بهشتی خواننده‌ی جوان و عزیزم، تو باید بدانی که من از سال‌های جنگ و اشغال کشورمان نفرتی عمیق دارم؛ زمانه‌ای که به جای کتاب و قلم، تپانچه و نارنجک در دست‌هامان می‌چپاند و به‌جای این‌که به ما راه زیستن را بیاموزد، امر به مردن می‌کرد...
بهترین داستان‌های جهان 3 (قرن 19 و 20 دوران طلایی بخش دوم) مجموعه داستان
بهترین داستان‌های جهان 3 (قرن 19 و 20 دوران طلایی بخش دوم) مجموعه داستان در واقع حاصل کار غم‌انگیز و آرامبخش است. دست مستقل و مغرور که اعتقاد داشت برای خود شخصیتی دارد، ا ز هستی خودمختار برخوردار است و اداره خود را بر عهده دارد. به این نتیجه رسید که او تنها یک درونمایه ادبی است. مضمونی تخیلی که بارها سوژه قلم نویسندگان قرار گرفته است و من باید بگویم که دست با ...
بعضی زن‌ها
بعضی زن‌ها آرچي مك‌لاورتي صدايي براي آواز داشت كه هركس يك‌بار مي‌شنيد هرگز فراموش نمي‌كرد. صدايي صاف و محكم. كلمه‌ها را نيمي فرياد و نيمي آواز ادا مي‌كرد. آواز محزون و يكنواخت و بي‌پيرايه‌اش، چيزهايي را بيان مي‌كرد نگفتني، واضح و شمرده. از رز هم با آواز خواستگاري كرد، برايش خواند: «هرگز زن يك جوان بي خاصيت نشو.»...
بعضی زن‌ها
بعضی زن‌ها آرچي مك‌لاورتي صدايي براي آواز داشت كه هركس يك‌بار مي‌شنيد هرگز فراموش نمي‌كرد. صدايي صاف و محكم. كلمه‌ها را نيمي فرياد و نيمي آواز ادا مي‌كرد. آواز محزون و يكنواخت و بي‌پيرايه‌اش، چيزهايي را بيان مي‌كرد نگفتني، واضح و شمرده. از رز هم با آواز خواستگاري كرد، برايش خواند: «هرگز زن يك جوان بي خاصيت نشو.»...
مشاهده تمام رمان های جمعی از نویسندگان
مجموعه‌ها