یک زرافه و نصف زرافه، قصهای به ظاهر کودکانه اما برخوردار از سخنان حکیمانه و عالمانه است و این ویژگی تمامی آثار سیلور استاین است. کتاب متنی دوزبانه دارد و نقاشیهای رنگی و جالب آن، از جذابیتی به اندازة متن قصه برخوردار است.
۵۳ رمان
شل سیلورستاین با نام کامل شلدون آلن سیلورستاین شاعر، نویسنده، کاریکاتوریست و خواننده آمریکایی در ۲۵ سپتامبر ۱۹۳۰ در شیکاگو متولد شدو در ۱۰ مه ۱۹۹۹ بر اثر حمله قلبی درگذشت. وی در سال ۱۹۵۰ در ارتش آمریکا به خدمت فرا خوانده شد و از همان زمان کار نقاشی کارتونی را برای برخی از مجلات مثل استریپس، استارس، پاسیفیک آغاز کرد.
سیلورستاین از کودکی استعداد ذاتی خاصی در نقاشی و نوشتن داشت. خودش بعدها در جایی مینویسد که این دو کار ...
به دنبال قطعه گمشده
من قطعه گمشده تو نیستم.
من قطعه گمشده کسی نیستم.
من قطعه خودم هستم.
حتی اگر قطعه گمشده کسی بودم
گمان نمیکنم به تو تعلق داشته باشم!
کی کرگدن ارزان میخواهد
لافکادیو (شیری که جواب گلوله را با گلوله داد)
کمی نوازشم کن
این کتاب یک متن دوزبانه حاوی اشعار شل سیلوراستاین است. سیلوراستاین در این کتاب به زیبایی تمام، هم لبخند بر لب شما مینشاند و هم شما را به فکر فرو میبرد.
آنجا که پیادهرو پایان مییابد
من یک دوست غول دارم
او جایی که علفهای بلند میروید زندگی میکند
قدش اندازه کوه است، شانههایش اندازه یک ساختمان
روبهرویش که میایستم به شست پاش میرسم
میدانید، به شست پاش