زنی که آخرین بار در دهه 1950 میلادی جنازهاش در لوسآنجلس دیده شده، حالا در سال 2003 در حال آواز خواندن در تلوزیون سر و کلهاش پیدا میشود! او عشق قدیمی کاراگاه مرده است. هنک و چارلی، دستیارش، میخواهند پرده از راز مرده آوازخوان بردارند و در این بین چهره رمانتیک کاراگاه مرده آشکار میشود.