دوشیزه واندرلی برای درخواست کمک به سام اسپید مراجعه کرد. خدمتی که سام برایش انجام داد، منجر به قتل شریک خودش گردید. اکنون، سام در شرایطی که موردی برای ترحم وجود نداشت، دست به کار روشن کردن موضوع شد ـ و نه تنها موفق به کشف هویت کایروی حیلهگر و گوتمن چاق گردید.... بلکه به ماجرای شاهین مالت نیز پی برد.