این کتاب، کار جمعی از نویسندگان و تصویرگران کشور فرانسه است که به وسیله خانم خدیجه بهشتی برای کودکان پیشدبستان و اول و دوم دبستان به فارسی برگردان شده است.
کتاب در برگیرنده مجموعهای از قصههای کوتاه و خواندنی و شاد برای بچههاست.
نامههای عاشقانه آلبر کامو به ماریا کاسارس (خطاب به عشق)
بیش از نیم قرن باید میگذشت تا مکاتبات عاشقانه نویسندهای بزرگ و بازیگری مشهور منتشر شود و خبرش به گوشه و کنار جهان برسد. کاترین کامو در سال 1979 این نامهها را از ماریا کاسارس تحویل میگیرد تا بعد از نیم قرن در انتشار گالیمار منتشر شود.
بیراه نیست اگر بگوییم که این نامهها را میتوان مانند یک «رمان» خواند ...
عبور از مرز (مجموعه داستانهای کوتاه از نویسندگان مطرح و معاصر)
داستانهای این مجموعه، نمونه شاخصی از نثر نویسندگان معروف و معاصر همچون جویس کرول اوتس، توبیاس وولف، کورت ونهگات، ولادیمیر ناباکوف و تنها داستان کوتاه شاعر مشهور انگلیسی، سیلویا پلات است که هر یک در نوع خود بینظیرند. اما در این میان داستانهای جویس کرول اوتس که یکی از پرکارترین و مطرحترین نویسندگان معاصر آمریکاست، بیشتر خودنمایی میکنند. وی در ...
مرد آگهیهای تجاری
تنهایی، شکنندگی روابط انسانی، روانپریشی شخصیتها، تناقضهای درونی و بیرونی رفتار آدمی، فساد سیاسی، زندگی زیر سایه مافیا، جنبشهای اجتماعی، کار روشنفکری، ترور و جنگ از جمله مضامین هریک از داستانهای مجموعه حاضر است.
مرد آگهیهای تجاری مجموعه داستانهای کوتاه به قلم نامیترین نویسندگان معاصر ایتالیاست. هریک از نویسندگان مجموعه حاضر جوایز زیادی را نصیب خود کردهاند و کتابهایشان به ...
رویای ارواح
روزگاری دو نفر کارمند دولت بودند، هر دو کلهپوک. یک روز ناگهان خود را در جزیرهای متروک دیدند گویی با قالیچه پرنده به آن جزیره فرستاده شده بودند. تمام سالهای عمرشان را در یک اداره دولتی و در بایگانی گذرانده بودند؛ آنجا به دنیا آمدند، بزرگ شده و پیر شدند و در نتیجه کوچکترین تصوری از فضای خارج از اداره ...
1 شب پاییزی (بهترین داستانهای کوتاه از نویسندگان بزرگ روس)
در ادارهای به نام...نه! بهتر است به نام اداره اشارهای نکنیم، چرا که حساسترین و بحث برانگیزترین مسائل جهان، همین موضوعات مربوط به اداره، هنگ، دادگاه عدالت، و در یک کلام، تمام شاخههای خدمات عمومی است. امروزه هر شخصی فکر میکند که در جامعه به شخصیت او توهین شده است. برای مثال نقل کردهاند که اخیرا، شکایتی از رئیس پلیس ...