مجموعه داستان خارجی
شانس
مارک تواین در ذهن من همواره نویسنده‌ای بود که افسانه و فانتزی و حقیقت را در هم می‌آمیزد و داستانی خواندنی و ساده و صریح می‌آفریند که وقایع و شخصیت‌هایش هرگز از خاطر محو نمی‌شوند. (مترجم کتاب)
صفحه نویسنده
مارک تواین
۲۷ رمان
مارک توین در ۳۰ نوامبر ۱۸۳۵ در مرز ایالت میسوری آمریکا در روستای فلوریدا با کلبه‌های چوبی پراکنده به دنیا آمد. پدرش قاضی بخش و تاجری کوچک و اصالتاً اهل ویرجینیا بود که در کنتاکی درس حقوق خوانده و در همان جا به جین همپتون موخرمایی برخورده و با او ازدواج کرده‌بود. در ۱۲سالگی پدرش فوت کرد و سمیوئل مجبور شد در چاپخانه‌های محلی پادویی کند و بعد در روزنامه‌ای که برادرش اوریون دایر کرده‌بود، ابتدا حروفچین و سپس چاپچی ...
2 درس کوتاه درباره دیرین‌شناسی
همین که از قتل ناتان آگاه شدند، بلافاصله بیست کارآگاه با تجربه در محل حادثه حاضر شدند، جسد مقتول را معاینه کردند، از نشانه‌هایی که روی سر و گردن او بود، یادداشت برداشتند، به سمت لکه‌های خون هجوم بردند، صندوق آهنی شکسته شده را با دقت بررسی کردند، لباس‌‌های خونی را، جز به جز، برانداز کردند.
سرگذشت هکلبری‌فین
شما مرا نمی‌شناسید، مگر این‌که کتاب «سرگذشت تام سایر» را خوانده باشید، ولی اشکالی ندارد. آن کتاب را آقای مارک توین نوشته بود و بیشترش را هم راست گفته بود. بعضی چیزها را چاخان کرده بود، ولی بیشترش راست بود. عیبی هم ندارد. همه آدم‌هایی که من دیده‌ام بالاخره یک وقت دروغ هم می‌گویند، غیر از خاله پولی، یا بیوه ...
شاهزاده و گدا
هر دو در برابر آینه می‌ایستند و معجزه روی می‌دهد. کوچک‌ترین تفاوتی از نظر ظاهر با هم ندارند.
تام کانتی کودکی فقیر، با تعویض لباس با ولیعهد انگلستان ادوارد تودور، دربار قرن شانزدهم انگلستان و خیابان‌های پر ازدحام و کثیف لندن را بر هم می‌ریزند. شاهزاده و گدا، اثری جاودانی است که بر تخیلات جالب و ماهیت بی‌نظیر مارک تواین نویسنده ...