مجموعه داستان خارجی
شانس
مارک تواین در ذهن من همواره نویسنده‌ای بود که افسانه و فانتزی و حقیقت را در هم می‌آمیزد و داستانی خواندنی و ساده و صریح می‌آفریند که وقایع و شخصیت‌هایش هرگز از خاطر محو نمی‌شوند. (مترجم کتاب)
صفحه نویسنده
مارک تواین
۲۷ رمان
مارک توین در ۳۰ نوامبر ۱۸۳۵ در مرز ایالت میسوری آمریکا در روستای فلوریدا با کلبه‌های چوبی پراکنده به دنیا آمد. پدرش قاضی بخش و تاجری کوچک و اصالتاً اهل ویرجینیا بود که در کنتاکی درس حقوق خوانده و در همان جا به جین همپتون موخرمایی برخورده و با او ازدواج کرده‌بود. در ۱۲سالگی پدرش فوت کرد و سمیوئل مجبور شد در چاپخانه‌های محلی پادویی کند و بعد در روزنامه‌ای که برادرش اوریون دایر کرده‌بود، ابتدا حروفچین و سپس چاپچی ...
سرگذشت هکلبری‌فین
شما مرا نمی‌شناسید، مگر این‌که کتاب «سرگذشت تام سایر» را خوانده باشید، ولی اشکالی ندارد. آن کتاب را آقای مارک توین نوشته بود و بیشترش را هم راست گفته بود. بعضی چیزها را چاخان کرده بود، ولی بیشترش راست بود. عیبی هم ندارد. همه آدم‌هایی که من دیده‌ام بالاخره یک وقت دروغ هم می‌گویند، غیر از خاله پولی، یا بیوه ...
ویلسون کله‌پوک
ویلسون کله‌پوک داستانی برخاسته از دوران تاریک سال‌های آخر فعالیت مارک تواین و در واقع بهترین محصول آن دوران است. او قسمت بیشتر این داستان را در ناکام‌ترین دهه زندگی‌اش، دهه 1890، نگاشته است. در آن دوران او آخرین سال‌های دهه پنجم زندگی‌اش را سپری می‌کرد، متحمل چندین دشواری و شکست مالی شده بود و همچنین مدت هفت سال بود ...
شاهزاده و بینوا
ادوارد، ولیعهد انگلستان، تام، پسر بچه فقیر و بینوا را در حیاط قصر می‌بیند. ادوارد متوجه شباهت تام با خود می‌شود و او را به قصر می‌برد. بچه‌ها تصمیم می‌گیرند لباسشان را عوض کنند، اما نگهبانان قصر آن‌ها را اشتباه می‌گیرند و پادشاه واقعی را از قصر بیرون می‌کنند و پسرک بینوا در لباس پادشاه در قصر می‌ماند. اما این ...
