مجموعه داستان خارجی
شانس
مارک تواین در ذهن من همواره نویسنده‌ای بود که افسانه و فانتزی و حقیقت را در هم می‌آمیزد و داستانی خواندنی و ساده و صریح می‌آفریند که وقایع و شخصیت‌هایش هرگز از خاطر محو نمی‌شوند. (مترجم کتاب)
صفحه نویسنده
مارک تواین
۲۷ رمان
مارک توین در ۳۰ نوامبر ۱۸۳۵ در مرز ایالت میسوری آمریکا در روستای فلوریدا با کلبه‌های چوبی پراکنده به دنیا آمد. پدرش قاضی بخش و تاجری کوچک و اصالتاً اهل ویرجینیا بود که در کنتاکی درس حقوق خوانده و در همان جا به جین همپتون موخرمایی برخورده و با او ازدواج کرده‌بود. در ۱۲سالگی پدرش فوت کرد و سمیوئل مجبور شد در چاپخانه‌های محلی پادویی کند و بعد در روزنامه‌ای که برادرش اوریون دایر کرده‌بود، ابتدا حروفچین و سپس چاپچی ...
درویش و بیگانه (مجموعه داستان‌های کوتاه و مقالات)
کتاب حاضر برگزیده‌ی هجده اثر گوناگون از مارک تواین است که ما بین سال‌های 1863 تا 1910 (سال در گذشت او) نگارش یافته است. این مجموعه شامل نه داستان کوتاه فکاهی: «طریقه علاج سرماخوردگی»؛ «قورباقه معروف جهنده بخش کالاورراس»؛ « در خصوص خدمه هتل‌ها»؛ «حمام ترکی»؛ «ساعت من»؛ «خطر دراز کشیدن در رختخواب»؛ «نخستین اقدام ادبی من»؛ «در خصوص آرایشگرها»؛ ...
2 قلوهای حیرت‌انگیز
دو قلوهای از هم جدانشدنی که به طور مبالغه‌آمیزی درباره‌اشان صحبت شد، در فصول پیشین کتاب به روی صحنه آمدند. نامه آن‌ها که درخواست اتاق و غذا داشتند به دست خانم بتسی کوپر رسید، و دخترش روونا که از چنین واقعه‌‌ای در خانه‌اشان از خوشحالی می‌رقصید، دیوانه‌وار شیفته خواندن نامه آن‌ها بود.
تام سایر
داستانی بلند شامل ماجراهای دو دوست که از دوران کودکی با هم رشد می‌کنند و در یکی از آثار محبوب مارک تواین تاثیری ماندگار بر ذهن خوانندگان می‌گذارنند. ماجرای فرارهای بی‌وقفه و پیوسته تام سایر و دوست او هکلبری‌فین، سرگذشتی واقعی از زندگی مردم عادی ساکن ایالات متحده آمریکا در قرن نوزدهم و نمایانگر فرهنگ آن دوران است. این اثر ...