مجموعه داستان خارجی
به انتخاب مترجم (داستانهای گزیده) مجموعه داستان
ایوانف ورقه‌ای از صابون اضافی را با پشت تیغ گرفت و ادامه داد: رفیق شمارو خیلی خوب یادمه. متاسفم که دوست ندارم اسم‌تون رو به زبون بیارم. یادمه چطور تقریبا شش ماه پیش تو خارکف ازم بازجویی کردین.دوست عزیز امضاتونم یادمه... اما خب همین‌طور که می‌بینین هنوز زنده‌ام.
صفحه نویسنده
جمعی از نویسندگان
۲۸۸ رمان
...
کاپوچینو با نون تست (داستانهای کوتاه آمریکای لاتین)
از زمانی که یادم می‌آید عاشق این بودم که بایستم و آدم‌هایی را که در خیابان رفت و آمد می‌کنند، نگاه کنم، این عادت را از عمه‌ام به ارث برده‌ام، وقتی که من چهارده ساله بودم،با ماشین تصادف کرد و دیگر هیچ وقت نتوانست راه برود. از همان موقع همیشه او را دیده‌ام که روی صندلی چرخ‌دارش روی ایوان می‌نشست ...
بعضی زن‌ها
آرچي مك‌لاورتي صدايي براي آواز داشت كه هركس يك‌بار مي‌شنيد هرگز فراموش نمي‌كرد. صدايي صاف و محكم. كلمه‌ها را نيمي فرياد و نيمي آواز ادا مي‌كرد. آواز محزون و يكنواخت و بي‌پيرايه‌اش، چيزهايي را بيان مي‌كرد نگفتني، واضح و شمرده. از رز هم با آواز خواستگاري كرد، برايش خواند: «هرگز زن يك جوان بي خاصيت نشو.»...
خانه اشباح (داستانهای اشباح از نویسندگان جهان) مجموعه داستان
داستانهای این مجموعه عبارتند از:
سوداگر بزرگ سامرست موآم، مرد پوشالی تامس بورک، شبح گمشده ماری ویلکینز، اتاق سرخ اچ جی ولز، روی جاده برایتن ریچارد میدلتن، شب با برکت نجیب محفوظ، شبح کوچک هو والپول، اسمی آ ام بوریج، منصوره الیفه رفعت، رز رز باری پین، موسیقی روی تپه اچ اچ مونرو، آخرین خنده در اچ لارنس، برخورد با مه ...
