نمایشنامه
زیبا رویای پاییز
جلد پنجم از مجموعه آثار نمایشی "یون فوسه" شامل دو نمایشنامه "زیبا" و "رویای پاییز" است. نویسنده در این اثر، همچنان تصویری ساده و غریب از پیچیدگی‌های هویتی و روابط انسانی در دنیای معاصر نشان می‌دهد. وی در نمایش نامه‌ی "زیبا" نزدیک‌تر به فضای واقع‌گرا، اما در "رویای پاییز" در حال و هوایی پر رمز و راز، شاعرانه و سرشار از عشق و اندوه، و به تعبیری در هاله‌ای میان رویا و کابوس‌های عشق و مرگ، نمایش خویش را به تصویر می‌کشد.
دخترک روی مبل زمستان (2 نمایشنامه)
ششمین مجلد از مجموعه‌ی آثار "یون فوسه"، شامل نمایش‌نامه‌های "دخترک روی مبل" و "زمستان" است؛ در اولی فضا شکنی و زمان در هم ریخته، مضامین کلاسیک خانواده، خاطره، خیانت، نفرت و گناه به تصویر کشیده می‌شود. و در دومی رابطه‌ی انسانی که از آغاز، جز تباهی و بیهودگی به ارمغان نیاورده، در پایان، به عشقی ناگزیر، دردناک و بی‌امید بدل ...
بچه و 1 روز تابستانی
در دومین شماره از مجموعه آثار نمایشی یون فوسه ـ نمایشنامه نویس نروژی ـ دو نمایشنامه با عنوان بچه و یک روز تابستانی به طبع رسیده است. در این نمایشنامه گوشه هایی از زندگی سه ولگرد خیابانی به نام فردریک، آروید و اگنس به تصویر کشیده شده است. فردریک و اگنس در اولین روز آشنایی تصمیم به ازدواج میگیرند و....
شب آوازهایش را می‌خواند فرزند
تاریکی. نور می‌آید. 1 اتاق نشیمن؛ 1 مبل بزرگ، 1 مبل 1 نفره کوچک، و جلوی مبل‌ها 1 میز عسلی کوچک. در ضلع انتهای صحنه پنجره‌ای بزرگ قرار دارد. بالای پنجره 1 ساعت دیواری‌ست که 1 ربع به 3 را نشان می‌دهد. زیر ساعت - کمی به طرف راست - تصویر پسری نوزاد روی دیوار است. سمت چپ پنجره گنجه ...