اگر ترجمههای موجود در کتابخانهها تنها راه مواجههی ما با نمایشنامههای خارجی باشد در این صورت درک و دریافتمان از تاریخ ادبیات نمایشی ناکامل و مجازی خواهد بود که این تاریخ چیست مگر سیر متونی نمایشی که هر یک به دورهای تعلق دارند و به جغرافیایی...... سال 1350 مرز تاریخ نگارش آثاری قرار گرفته که در این مجموعه جای گرفتهاند و دیگر آن که اهمیت نمایشنامه را در تاریخ ادبیات نمایشی جهان دلایل دیگر را هم در بر بگیرد، مقالهی تفصیلی پایان هر نمایشنامه در واقع توضیح اهمیت هر اثر خواهد بود.