نمایش‌نامه
زندگی × 3، سه واریاسون روی یک تم، تم زندگی، زندگی سونیا و هنری ، زندگی سونیا و هنری که در این شب بخصوص تازه پسر چموش و همیشه موی دماغ‌شان را به اتاق خوابش فرستاده‌اند تا مگر دمی بیاسایند چه خیال خامی!... اینک صدای زنگ در ... نگا‌ه کن! حدس بزن چه کسانی برای شام آمده‌اند! اینس و هیوبرت. چه مصیبتی! چرا امشب!؟ قرارمان مگر فردا شب نبود؟ اما یاسمینا رضا برای سفره‌ی خالی این شام سرنوشت‌ساز به قدر کفایت تدارک دید‌ه است: تنش، تصادم، احساس بیهودگی، امید، نومیدی، طنز، سوء تفاهم، شیطنت، چند تا قلب، چندتا دست، یک اونس شعر، کمی آواز و مقداری هم هله و هوله همراه با نوشابه؛ و تا بخوا‌هی نبوغ.
خوشا خوشبختان
خوشبختی چیست؟ رضایت درونی یا موقعیت خاص بیرونی؟ چه ارتباطی به روابط انسان‌ها و خصوصا عاطفه و عشق میانشان دارد؟ رابطه خوشبختی با معنای هستی و درک آن چیست؟ شاید بتوان گفت این سوالات ذهن یاسمینا رضا، نویسنده رمان خوشا خوشبختان، را مشغول کرده و او با به تصویر کشیدن زندگی روزمره شخصیت‌های داستان از زبان خودشان و خلق روابطی ...
آدام هابربرگ
بدین ترتیب، روزی از روزها آدام بربرگ روی نیمکتی روبه‌روی قفس شترمرغ‌ها نشسته بود. نیمکت از بارش نامحسوس باران نمناک بود. دو شترمرغ بی‌حال خاکستری رنگ جلوی خانه‌شان در محوطه‌ای کاملا خالی علوفه می‌خوردند، تلفن همراه هابربرگ در جیبش زنگ زد: «الو!»
صدایی از آن طرف خط گفت: «عجب هوایی! آدم دق می‌کند.»، «کجایی؟»، «باغ وحش»، «اون‌جا چیکار می‌کنی؟»، «خودت ...
خدای کشتار
متن یک درام پارادوکسیکال کمیک اجتماعی و هم‌زمان تلخ‌مایه است که مایه‌های ابزورد هم به همراه داد که صرفا اجتماعی است و ارتباطی به وجوه فلسفی ندارد. این نمایش نهایتا و در کل در قالب کمدی رفتار ارائه شده و در آن یاسمینا رضا به عنوان نویسنده، دعوای بچه‌ها را به دعوای والدین تبدیل کرده است. او از طریق تحلیل ...
سوار بر سورتمه آرتور شوپنهاور
در سال 1980 لویی آلتوسر، فیلسوف نامدار فرانسوی و استاد میشل فوکو و ژاک دریدا، همسر خود را خفه کرد، کتاب حاضر به این جنایت عجیب اشاره دارد و دکتر حامد فولادوند، مترجم این اثر، پی‌گفتاری تدوین کرده و به شرح مضامین فلسفی آخرین نوشته یاسمینا رضا، نویسنده فرانسوی ایرانی‌تبار، پرداخته است.
بللا فیگورا
یاسمینا رضا - درام‌نویس پرآوازه فرانسوی - یکی از مطرح‌ترین نمایش‌نامه‌نویسان حال حاضر جهان است. او در حوزه تئاتر کشور ما هم کاملا شناخته شده است: هنر، زندگی ضربدر سه، مرد تصادفی، گفت‌وگوهای پس از یک خاک‌سپاری و خدای کشتار...
از جمله معروف‌ترین درام‌های ترجمه شده او به فارسی هستند که به دفعات در طی سال‌های گذشته در ایران اجرا شده‌اند.
شاید ...