رمان خارجی - فرانسه
خوشبختی چیست؟ رضایت درونی یا موقعیت خاص بیرونی؟ چه ارتباطی به روابط انسانها و خصوصا عاطفه و عشق میانشان دارد؟ رابطه خوشبختی با معنای هستی و درک آن چیست؟ شاید بتوان گفت این سوالات ذهن یاسمینا رضا، نویسنده رمان خوشا خوشبختان، را مشغول کرده و او با به تصویر کشیدن زندگی روزمره شخصیتهای داستان از زبان خودشان و خلق روابطی تودرتو، که امروزه در اکثر جوامع شاهد آن هستیم، خواسته است این سوالات را برای مخاطب پیش کشیده و او را به چالش قضاوت درباره سطحی شدن انسان امروز، دور شدنش از معنای هستی و درگیر شدنش در امور بیارزش برای تمام عمر بکشاند. این رمان از زبان هجده راوی روایت شده است و عشقها، رابطهها، خیانتها، خوشیها و تلخیهای زندگی هر یک از زبان خودشان در زمان و مکانی مشخص بازگو میشود.
سوار بر سورتمه آرتور شوپنهاور
در سال 1980 لویی آلتوسر، فیلسوف نامدار فرانسوی و استاد میشل فوکو و ژاک دریدا، همسر خود را خفه کرد، کتاب حاضر به این جنایت عجیب اشاره دارد و دکتر حامد فولادوند، مترجم این اثر، پیگفتاری تدوین کرده و به شرح مضامین فلسفی آخرین نوشته یاسمینا رضا، نویسنده فرانسوی ایرانیتبار، پرداخته است.
آرت
هنر نمایشنامه کوتاهی درباره چند دوست است که درباره تابلوی نقاشی مدرنی که یکی از آنها خریده و در واقع یک بوم خالی است بحث و مشاجره میکنند و دوستی آنها به هم میخورد. تم اصلی نمایشنامه هنر، خودفریبی است. یاسمینا رضا در اینباره به خبرنگار گاردین میگوید:«خودفریبی برای من بخش مهمی از زندگی است و من امروز بخصوص آن ...
آدام هابربرگ
بدین ترتیب، روزی از روزها آدام بربرگ روی نیمکتی روبهروی قفس شترمرغها نشسته بود. نیمکت از بارش نامحسوس باران نمناک بود. دو شترمرغ بیحال خاکستری رنگ جلوی خانهشان در محوطهای کاملا خالی علوفه میخوردند، تلفن همراه هابربرگ در جیبش زنگ زد: «الو!»
صدایی از آن طرف خط گفت: «عجب هوایی! آدم دق میکند.»، «کجایی؟»، «باغ وحش»، «اونجا چیکار میکنی؟»، «خودت ...