نمایشنامه
تحولات اجتماعی سیاسی دو قرن اخیر موجب مهاجرت‌های در اقصا نقاط جهان شده و می‌شود. مهاجران نه فقط تن خود که فرهنگ خویش را نیز جا به جا می‌کنند، فرهنگ می‌پذیرند و بر فرهنگ‌های دیگر تاثیر می‌گذارند. یکی از عرصه‌هایی که فرهنگ مهاجر و زندگی مهاجران بر آن تاثیر گذاشته عرصه تئاتر است. نمایشنامه مهاجران یکی از آثار برجسته، در این زمینه است. مهاجران یکی از پر آوازه ترین آثار نمایش‌نامه‌نویس پر آوازه لهستانی اسلاومیر مروژک است.
مبشران و 1 نمایشنامه دیگر
به راستی این دو بازی مهجور و ناشناخته مروژک را چه می‌توان نامید؟! تمثیل سیاسی؟ ابزورد؟ گروتسک؟ مروژسک؟! (به قیاس از پینترسک!)؛ یا همه این‌ها؟ یا یک کدامشان؟ یا هیچ کدامشان؟
اما در این دو بازی مروژک هم اختراعی ذهنی صورت داده و هم ما مجموعه کار را به این شکل ندیده بودیم. و به راستی هم که مروژک تمام مدت ...
واتسلاو
واتسلاو (1970) از نظر اهمیت و اعتبار هم ردیف شاهکاری چون تانگو قرار می‌گیرد. در واتسلاو، مروژک تاریخ را تراژدی- کمدی در نظر می‌گیرد؛ تصویر فشرده و شاعرانه‌ای که اکنون به همه جهانیان تعلق دارد و نه صرفا به لهستان. در عین حال در این نمایشنامه، مروژک برای اولین بار به موضوع مهاجرت و تبعید می‌پردازد.
بر پهنه‌ی دریا و جشن
از میان نمایش‌نامه‌های کوتاه مروژوک، بر پهنه دریا و جشن، بیش از همه سبک و سیاق او را نه فقط در طنز‌پردازی، که در نمایش‌نامه‌نویسی برای پژوهش‌گران عرصه نمایش و طنز نمایشی روشن می‌سازند. این دو نمایشنامه که به تئاتر موقعیت تعلق دارند، گرچه از مضامین متفاوتی برخوردارند، اما در ساختار نمایش و شخصیت‌سازی مشابه یک‌دیگرند. در هر دو، مروژک، ...