بنا به درخواست ژاک کوپو 6 سخنرانی درباره داستایوفسکی و آثار او در تماشاخانه ویوکولومبیه ایراد شد که در مجله هفتهنامه به چاپ رسید. بعد در سال 1923 همه این نوشتهها و سخنرانیها با هم در یک جلد کتاب منتشر شد. کتاب حاضر ترجمه همین اثر میباشد.
۲۲ رمان
آندره پل ژيد در سال ۱۸۶۹ به دنيا آمد و از نظر ذهنيت و روحيه به آينده تعلق داشت؛ وي « زمان متغير» را فعالانه تجربه مي كرد و در تلاش براي ساختن آينده بود .ژيد از ريشه مذهبي دوگانه اي برخوردار بود : پدرش پروتستان و مادرش كاتوليكي بسيار ديندارتر و جزمي تر از شوهرش بود. پدر آندره به فاصله كمي پس از تولد او درگذشت.
وي در كنار دو بانوي سختگير مذهبي (مادر و مادربزرگش) رشد كرد و البته ...
مائدههای زمینی و مائدههای تازه
آندره ژید معتقد بود که مهمترین اصل برای هر کسی آن است که به رغم همه ابهامات و چندگانگیهایی که در درون خود سراغ دارد، با خویشتن خویش صادق باشد. سرتاسر مایدههای زمینی گواه این مدعاست. او هرگز در پی آن نبود که مریدان و پیروانی برای خود گرد آورد و به صراحت گفته است: کتابم را به دور افکن... ...
مائدههای زمینی
آندره ژید معتقد بود که مهمترین اصل برای هر کسی آن است که به رغم همه ابهامات و چندگانگیهایی که در درون خود سراغ دارد، با خویشتن خویش صادق باشد. سرتاسر مایدههای زمینی گواه این مدعاست. او هرگز در پی آن نبود که مریدان و پیروانی برای خود گرد آورد و به صراحت گفته است: کتابم را به دور افکن... ...
مکتب زنان
اتفاق عجیبی افتاد. شاهد آن بودم که ناگهان سرش را در میان دستانش گرفت و گریه کرد. تظاهری در میان نبود. اشکهایش آنقدر واقعی بودند که تمام پیکرش را به لرزه در آوردند، اشکهای واقعی که انگشتانش را خیس کردند و روی گونههایش چکیدند، در حالی که بیست بار با صدای دیوانهوار این جمله را تکرار کرد:
همسرم دیگر مرا دوست ...
آهنگ عشق
با صدای: علی دنیوی ساروی
همانگونه که سمفونی ششم یا سمفونی پاستورال در دنیای موسیقی یکی از دلانگیزترین و لطیفترین آثار بتهوون شناخته شده است، اهل نظر داستان آهنگ عشق یا سمفونی پاستورال را نیز در زمینه ادبیات، انسانیترین و پر احساسترین نوشته آندره ژید میدانند و از اینرو در میان قشر کتابخوان دنیا کمتر کسی را میتوان یافت که دست ...
سرشت زنان
دوست من؛ به نظرم برای تو مینویسم ـ من هرگز یادداشتهایی نداشتهام و جز نامهنگاری چیز دیگری نمیدانم، و اگر روزی تو را نبینم بیشک برایت نامه مینویسم، اما اگر قبل از تو بمیرم (که آرزوی من است زیرا زندگی بی تو برایم کویری بیش نیست) این یادداشت را خواهی خواند و آن وقت کمتر از تو جدا شدهام. اما ...