نمایشنامه
طبیعت مواهب خود را در دست راست و چپ خود می‌گیرد. آن شرایطی که میل را برمی‌انگیزد به گونه‌ای است که با نزدیک شدن به یکی از دیگری دور می‌مانیم. چیزهایی هستند که آن چنان با یکدیگر در تضادند که نمی‌توان هر دو را به دست آورد، اما با تدبیر بسیار شاید بتوان از این فاصله گذشت و به دیگری رسید... از میان مواهبی که برابرتان است انتخاب کنید و خشنود باشید.
صفحه نویسنده
هارولد پینتر
۱۵ رمان
Harold Pinter, CH, CBE, was an English playwright, screenwriter, actor, director, political activist and poet. He was one of the most influential playwrights of modern times. In 2005 he was awarded the Nobel Prize for Literature.After publishing poetry and acting in school plays as a teenager in London, Pinter began his professional theatrical career in 1951, touring throughout Ireland. From 1952, he acted in repertory companies throughout England for about a dozen years, using the stage name David Baron in ...
آسایش‌گاه
بهش گفتم: نه جانم، ... آخه تو چطور همچین فکری کردی؟ اینجا آسایشگاهه. مادر 6457 گفت: آهان. که این‌طور. خوب، مگه اینجا به اندازه‌ی کافی آسایش نداشت که باید می‌بردنش استراحتگاه؟ گفتم: ای بابا، خانم 6457، موضوع به این سادگی‌هام که فکر می‌کنی نیست... بعضی وقت‌ها آدم باید اول آسایش داشته باشه، بعد استراحت کنه. بعضی وقت‌‌هام برعکسه. ...
شبی بیرون از خانه و خاکستر به خاکستر
تشخیص بین این که چه چیز واقعی و چه چیز غیر واقعی است سخت نیست، همین‌طور بین چیزی که درست است و چیزی که غلط است. لازم نیست چیزی کاملا درست باشد یا غلط، می‌تواند هم درست باشد هم غلط.
اعتقاد دارم که این تاکیدها هنوز هم در کشف واقعیت از طریق هنر، کاربرد دارد. بنابراین به عنوان یک نویسنده از ...
جشن تولد و تک‌گویی
شاید بتوان ارتباط هارولد پینتر با دنیای تئاتر را از پاسخ او به نامة خانم که از ناتوانی‌اش در درک مفاهیم نمایش‌نامة جشن تولد نگران بوده است، دریافت.
خواننده می‌نویسد:
آقای عزیز، بنده بسیار ممنون خواهم بود اگر که جنابعالی لطف نموده و منظور خود را از نمایش‌نامة جشن تولد روشن فرمایید. نکاتی وجود دارند که من از درک آن‌ها ...
کولوس و چند اثر دیگر
... چنین ایده‌هایی است که در فضا و حال و هوای کولوس موج می‌زند:
هوشمندی و باریک‌بینی عمیق، دیالوگ‌های شاعرانه و اغواکننده‌ای که نه تنها با جایگزینی قلمرو سر و کار دارد بلکه به وسیله ایماژهای سرما و گرما، کنترل اتاق و صاحب آن را بیان می‌کند.
کولوس دختری را به اتاق می‌آورد. آن دو سرگرم یکدیگرند و میزبان صرفا ...
