نمایش‌نامه
بهش گفتم: نه جانم، ... آخه تو چطور همچین فکری کردی؟ اینجا آسایشگاهه. مادر 6457 گفت: آهان. که این‌طور. خوب، مگه اینجا به اندازه‌ی کافی آسایش نداشت که باید می‌بردنش استراحتگاه؟ گفتم: ای بابا، خانم 6457، موضوع به این سادگی‌هام که فکر می‌کنی نیست... بعضی وقت‌ها آدم باید اول آسایش داشته باشه، بعد استراحت کنه. بعضی وقت‌‌هام برعکسه. در هر حالت، چه این حالت چه اون حالت، اول از همه، صلاح و مصلحت خود بیماری بررسی می‌شه. بعد گفتم: با این حساب، خیالت راحت باشه. اگه پسرت رو از اینجا بردن یه جای دیگه، حتما به صلاح خودش بوده.
صفحه نویسنده
هارولد پینتر
۱۵ رمان
Harold Pinter, CH, CBE, was an English playwright, screenwriter, actor, director, political activist and poet. He was one of the most influential playwrights of modern times. In 2005 he was awarded the Nobel Prize for Literature.After publishing poetry and acting in school plays as a teenager in London, Pinter began his professional theatrical career in 1951, touring throughout Ireland. From 1952, he acted in repertory companies throughout England for about a dozen years, using the stage name David Baron in ...
2 نمایش‌نامه (مستخدم ماشینی و درد خفیف)
در مستخدم ماشینی پینتر نوعی جهان دربسته و کافکایی خلق می‌کند. دو گانگستر که در یک زیرزمین زندگی می‌کنند و از طریق دریچه سرو غذا که همان مستخدم ماشینی باشد با جهان ارتباط دارند.
درد خفیف نمایانگر عدم ارتباط واقعی بین انسان‌ها است. زن و شوهری که با هم حرف می‌زنند تا نفرت درونی‌ای را که از یکدیگر دارند پنهان کنند. ...
سرایدار و زبان کوهستانی
وقتی شخصیت‌ها زاده شدند، نویسنده در موقعیت غریبی قرار می‌گیرد. آن‌ها چندان استقبال خوبی از او نخواهند کرد. زندگی بخشیدن به شخصیت‌های نمایش‌نامه کار آسانی نیست، قرار دادن آن‌ها در تعین ناممکن است، به خصوص که شما نمی‌توانید هیچ دستوری بدهید. تا حدودی می‌توان گفت که نویسنده با آنان وارد نوعی بازی تمام نشدنی می‌شود، با آن‌ها موش و گربه ...
کولوس و چند اثر دیگر
... چنین ایده‌هایی است که در فضا و حال و هوای کولوس موج می‌زند:
هوشمندی و باریک‌بینی عمیق، دیالوگ‌های شاعرانه و اغواکننده‌ای که نه تنها با جایگزینی قلمرو سر و کار دارد بلکه به وسیله ایماژهای سرما و گرما، کنترل اتاق و صاحب آن را بیان می‌کند.
کولوس دختری را به اتاق می‌آورد. آن دو سرگرم یکدیگرند و میزبان صرفا ...
جشن تولد و تک‌گویی
شاید بتوان ارتباط هارولد پینتر با دنیای تئاتر را از پاسخ او به نامة خانم که از ناتوانی‌اش در درک مفاهیم نمایش‌نامة جشن تولد نگران بوده است، دریافت.
خواننده می‌نویسد:
آقای عزیز، بنده بسیار ممنون خواهم بود اگر که جنابعالی لطف نموده و منظور خود را از نمایش‌نامة جشن تولد روشن فرمایید. نکاتی وجود دارند که من از درک آن‌ها ...