رمان خارجی
نخست، همه‌چیز زنده بود. کوچک‌ترین اشیا قلب تپنده و حتی ابرها نام داشتند. قیچی‌ها راه می‌رفتند، تلفن‌ها و کتری‌ها پسرعمو بودند و چشم‌ها و عینک‌ها برادر. سطح گرد ساعت دیواری شکل صورت انسان بود، هر دانه نخودفرنگی در کاسه‌ات شخصیتی متفاوت داشت و نرده‌های جلوی ماشین والدینت دهانی خندان بودند. کپسول زمان چهارمین زندگی‌نامه پل‌استر است که در 3 بخش به بازنمایی ذهن کودکی او و وارسی جغرافیای درونش در انزوا می‌پردازد. کمتر نویسنده‌ای حاضر است احساسات شخصی‌اش را این‌گونه با جزئیات بیان کند. استر گفته دیگر نمی‌خواهد رمان بنویسد، اما با به‌کارگیری روایت دوم‌شخص به این زندگی‌نامه‌اش هم مهر داستان زده است، انگار گزیری از قصه‌گویی ندارد.
صفحه نویسنده
پل استر
۳۳ رمان
پل بنجامین اُوستر نویسنده، فیلمنامه‌نویس، شاعر و مترجم آمریکایی است. او متولد نیوآرک نیوجرزی است. شهرت او بیشتر به خاطر مجموعهٔ سه‌گانه نیویورک است. همچنین از فیلم‌نامه‌های او می‌توان به لولو روی پل اشاره کرد.
دست به دهان (گاه‌شماری شکست‌های نخستین)
... تد گلد، سال‌بالایی من، خودش را در وست ویلج برانستون تکه‌تکه کرد، وقتی بمبی که داشت می‌ساخت اتفاقی ترکید. مارک راد، دوست دوران کودکی و اتاق بغلی‌ام در خوابگاه دانشگاه کلمبیا، به جنبش (( ودر آندر گراند )) پیوست و زندگی‌اش بیش از یک دهه در خفا بود. دیو گیلبرت، سخنگوی جنبش (( دانشجویان در پی جامعه دموکراتیک)) که ...
سکوت
دفتر کاری متروک، انباشته از کاغذ، کلاسور و غیره. عمق صحنه، سمت راست، دری با صفحه‌ی شیشه‌ای کدر که رویش کلمه‌ی ورود وارونه به چشم می‌خورد. عمق صحنه، وسط: یک پنجره. عمق صحنه، طرف چپ: یک پنجره. طرف راست صحنه، در زاویه‌ی چهل و پنج درجه، رو به تماشاگر: میز کار و صندلی سبز. طرف چپ صحنه، کمی مایل، میز ...
ناپیدا
ناپیدا اولین اثر استر است که نشر افق ترجمه آن را به زبان فارسی هم‌زمان با انتشار جهانی اثر منتشر می‌کند. نویسنده در این رمان نیز داستان‌هایی تو در تو خلق می‌کند که گاه به ادبیات معمایی شباهت دارند. استر با کاویدن زندگی رو به زوال آدام واکر پردازش شخصیت منفی را به اوج می‌رساند.
پل استر (متولد 1947) دانش‌آموخته ...
