رمان خارجی
جاودانگی نوابغ، مانند یوهان ولفگانگ فون گوته، آن است که آثار، افکار و نظرات‌شان مرزهای مکانی و زمانی را در می‌نوردد و اعتباری همگانی و همیشگی به خود می‌گیرد. تفنن و سرگرمی‌های مهاجران آلمانی نمونه‌ای از چنین آثاری است. گوته در این اثر، دلآزردگی شدید خود از منازعات پر‌آشوب سیاسی مخل آرامش و آسایش انسان‌ها و نیز راه‌های برون‌رفت از آن را به گونه‌ای تصویر کرده که گویی دوران پر تلاطم امروز خودمان است. جان کلام نویسنده در این اثر، ضرورت پرورش روحیه تسامح، حسن معاشرت و نیز کشف قدرت قصه‌گویی است که در قالب چند داستان جذاب و عبرت‌انگیز بیان شده است.
سرگذشت شورانگیز ورتر
عزیزم... چقدر از این مسافرت خوشجالم... واقعا دل انسان چیست از چون توئی که در قلب من جای داری و هرگز از من دور نبوده‌ای جدائی اختیار کرده و با این حال از مسافرت خود راضی باشم، اما می‌دانم که تو مرا می‌بخشی. مثل این است که تقدیر، تمام روابط خارج مرا به طور عمده برای پریشان ساختن این دل ...
