مجموعه داستان خارجی
داستان، مادری را روایت می‌کند که عاشق فرزند و همسرش است و سعی می‌کند تا از آنها در برابر ناملایمات محافظت کند. موضوع اصلی داستان، عشق است که در قسمت‌هایی با ترس درمی‌آمیزد. ابتدای داستان با تصویر خون آغاز می‌شود، خونی که نشانه خطر بر شمرده می‌شود و در انتها همین خون زندگی کل خانواده را غرق می‌کند. در روایت «ویلسون» به وضوح می‌توان معصومیت یک کودک در برابر خواسته‌های غیر منطقی و نابجای والدینش را دید. زندگی کودک داستان به خاطر تصمیمی که پدر و مادر برای او و زندگی‌شان می‌گیرند به چالش کشیده می‌شود. داستان، بازگو کننده قربانی شدن کودکان بی گناه به دلیل تصمیم‌های نادرست والدینشان است.
صفحه نویسنده
جمعی از نویسندگان
۲۸۸ رمان
...
نامه‌های عاشقانه آلبر کامو به ماریا کاسارس (خطاب به عشق)
بیش از نیم قرن باید می‌گذشت تا مکاتبات عاشقانه نویسنده‌ای بزرگ و بازیگری مشهور منتشر شود و خبرش به گوشه و کنار جهان برسد. کاترین کامو در سال 1979 این نامه‌ها را از ماریا کاسارس تحویل می‌گیرد تا بعد از نیم قرن در انتشار گالیمار منتشر شود.
بی‌راه نیست اگر بگوییم که این نامه‌ها را می‌توان مانند یک «رمان» خواند ...
داستان‌های با اجازه (مجموعه داستان‌های کوتاه چند تن از نویسندگان امروز)
آیا اجازه گرفتن از صاحب اثر در ترجمه اهمیتی دارد؟ آیا در جایی که مسئله‌ی کپی رایت آثار خارجی رسمیت ندارد، می‌توانی سراغ نویسنده و پدیدآورنده‌ای بروی و از او بخواهی که اجازه دهد کارش را به زبان خودت برگردانی؟ از زمانی که کار ترجمه را آغاز کردم، این دغدغه‌ها را داشتم که با نویسنده یا صاحب قانونی اثر تماس ...
قرار بازی (داستان‌هایی از زنان نویسنده غربی) مجموعه داستان
... فران به آشپزخانه رفت. لیز کمی به سوی پنجره متمایل شد و نگاهی به اطراف انداخت. آپارتمان رو به غرب بود. گرچه از ارتفاع نگاه می کرد، اما در مورد جهت دیدش مطمئن بود. هنوز عادت به دیدن چنین منظره‌هایی از آن ارتفاع را نداشت و این که به راحتی شاهد زندگی دیگران باشد...