هنری بلند شده بود، مثل تارزان روی سینهاش کوبیده بود، فریاد کشیده بود، و بعد در رودخانه شیرجه زده بود. فاصلهای که تا رسیدن به سطح آب طی کرده بود، فاصله بین مرگ و زندگی بود.
مردی که از دیوارها عبور میکرد (25 داستان کوتاه درخشان از نویسندگان جهان) مجموعه داستان
کوشش مترجم در گردآوری بیست و پنج داستان کوتاه این مجموعه، در درجه اول معرفی نویسندگانی بوده که به رغم نقش و جایگاه برجستهشان در داستان کوتاه، تاکنون بخت معرفی به خواننده فارسی زبان را نداشته یا کمتر داشتهاند. نویسندگانی مانند مارسل امه، بنوا دوتورتر، برونو شولتس، دانیلو کیس، آیرین نمیروفسکی و تادئوش بوروفسکی از این جملهاند. در کنار آنها ...
تمام شب در کنار هم و داستانهای دیگر از نویسندگان یونانی
نیکوس کازانتزاکیس نقل میکند که پدربزرگش هر شب فانوس به دست به میدان روستایش میرفته و اگر بیگانهای مییافته او را به خانهاش میبرده، میخورانده و مینوشانده، سپس چپق به دست مینشسته و به بیگانه میگفته نقل کن. برای او راست و دروغ بودن نقلهای مهمان بیگانه اهمیت نداشته، فقط میخواسته که برایش نقل کنند... در دیار که اسطورههایش سراسر ...
آوار سرنوشت
ممکن است رنگ و بوی غلیظ تقدیر و سرنوشت حاکم بر داستانهای برگزیده پن ا هنری 2011 مخاطب را میخکوب کند، اما هر یک از این داستانها از رمان و مکان اولیه خود در میگذرند و برای خواننده امروزه جذابیت دارند. این خبر بسیار خوبی است، چرا که همین داستانهای برگزیده نشان میدهند با پایان عصر داستان کوتاه فاصله بسیار ...
نگهبان فانوس دریایی
کتاب پیش رو 27 داستان از میان نویسندگان برنده جایزه نوبل، از 1903 تا 2017 میباشد. ملاک انتخاب بر آثاری بوده که مرکزیت آغازین آن داستان کوتاه بوده و بنیاد نوبل نیز در اعطای جایزه به همین ژانر نظر داشته است اما در کنار این، داستانهایی از رماننویسان هم قرار دارند. در لایه لایههای این داستانها تاریخ وقایعه اجتماعی یک ...