رمان خارجی
نیک‌ترین زمان بود یا بدترین زمان، عصر خرد بود یا عصر حماقت، عصر ایمان بود یا عصر بیدادگری؟ زمان نور بود و زمان ظلمت. بهار امید بود و خزان یاس به همه چیز در برابر ما عیان بود. همگی به سوی آسمان می‌رفتیم همگی به راهی دیگر می‌شتافتیم. بر تخت انگلستان شاهی و ملکه‌ای تکیه زده بود و بر فرانسه نیز شاهی و ملکه‌ای حکمرانی می‌کردند. سال هزار و هفتصد و هفتاد و پنج میلادی. در اواخر یکی از شب‌های جمعه ماه نوامبر، نخستین کسانی که این سرگذشت بدان‌ها مربوط می‌شود، جاده داور را در پیش داشتند. جاده داور از جلوی پست داور رد شده و به تپه شوتر منتهی می‌گشت.
صفحه نویسنده
چارلز دیکنز
۲۹ رمان
چارلز جان هوفام دیکنز، برجسته‌ترین رمان‌نویس انگلیسی عصر ویکتوریا و یک فعال اجتماعی توانمند بود. به عقیدهٔ جیمز جویس - نویسندهٔ بزرگ معاصر- از شکسپیر به این سو، دیکنز تأثیر گذارترین نویسنده در زبان انگلیسی بوده‌است.
از او برای داستان‌سرایی و نثر توانگرش و خلق شخصیت‌های به یادماندنی، بسیار تحسین به عمل آمده‌است. دیکنز در طول زندگی خویش، محبوبیت جهانی بسیاری کسب کرده‌است. از آثارش می‌توان، «دیوید کاپرفیلد»، «آرزوهای بزرگ»، «الیور تویست» و «داستان دو شهر» را نام برد.
آرزوهای بزرگ
نخستین شرط شهرت و محبوبیت یک نویسنده؛ یعنی عاملی که باعث می‌شود مردم به او دل ببندند، رفتار محبت‌آمیز او با شخصیت‌های داستان‌هایش است. به همین خاطر است که شخصیت‌های دیکنز دوستان صمیمی همه آدم‌های جهان هستند. بدون شک شخصیت‌ها و موقعیت‌هایی که او آفریده است، چنان جنبه عام و کلی دارند که به نظر نمی‌رسد محصولی از ادبیات و ...
نیکلاس نیکلبی (متن کوتاه شده)
نیکلاس نیکلبی تصویری واقعی و تمام‌نما از چهره زشت فقر و بی‌عدالتی را ـ به خصوص در حق کودکان ـ به نمایش می‌گذارد و همدلی خوانندگان بسیاری را در سراسر جهان برمی‌انگیزد.
چارلز دیکنز همچون اندیشمندی اصلاح‌طلب، چشم بر نابسامانی‌های اجتماعی نمی‌بندد، اما شیرینی و تلخی را در هم می‌آمیزد و رمان غم‌انگیزش را با رنگ‌هایی شاد تزئین می‌کند.
خانه قانون‌زده
دوره کار عدالتخانه عظمی، پس از تعطیلات عید حضرت میکائیل، تازه آغاز شده و قاضی القضات در لینکلنز این هال به قضا نشسته است.هوای ماه نوامبر سخت طوفانی است. کوچه ها و خیابانها را چنان گل فرا گرفته است که گویی سیلابهای اولیه اندکی پیش از روی زمین واپس نشسته اند و عجب نخواهد بود اگر آدم با«مگالوسوروس»ی، روبرو شود ...