رمان خارجی
نیک‌ترین زمان بود یا بدترین زمان، عصر خرد بود یا عصر حماقت، عصر ایمان بود یا عصر بیدادگری؟ زمان نور بود و زمان ظلمت. بهار امید بود و خزان یاس به همه چیز در برابر ما عیان بود. همگی به سوی آسمان می‌رفتیم همگی به راهی دیگر می‌شتافتیم. بر تخت انگلستان شاهی و ملکه‌ای تکیه زده بود و بر فرانسه نیز شاهی و ملکه‌ای حکمرانی می‌کردند. سال هزار و هفتصد و هفتاد و پنج میلادی. در اواخر یکی از شب‌های جمعه ماه نوامبر، نخستین کسانی که این سرگذشت بدان‌ها مربوط می‌شود، جاده داور را در پیش داشتند. جاده داور از جلوی پست داور رد شده و به تپه شوتر منتهی می‌گشت.
صفحه نویسنده
چارلز دیکنز
۲۹ رمان
چارلز جان هوفام دیکنز، برجسته‌ترین رمان‌نویس انگلیسی عصر ویکتوریا و یک فعال اجتماعی توانمند بود. به عقیدهٔ جیمز جویس - نویسندهٔ بزرگ معاصر- از شکسپیر به این سو، دیکنز تأثیر گذارترین نویسنده در زبان انگلیسی بوده‌است.
از او برای داستان‌سرایی و نثر توانگرش و خلق شخصیت‌های به یادماندنی، بسیار تحسین به عمل آمده‌است. دیکنز در طول زندگی خویش، محبوبیت جهانی بسیاری کسب کرده‌است. از آثارش می‌توان، «دیوید کاپرفیلد»، «آرزوهای بزرگ»، «الیور تویست» و «داستان دو شهر» را نام برد.
علامت‌چی (تجربه‌های کوتاه 6)
«هی آقا!»
وقتی صدائی را که به این نحو او را خطاب می‌کرد شنید، دم در اتاقک نگه‌بانی‌اش ایستاده بود و پرچمی در دست داشت که به دور تیرک کوتاه‌اش پیچیده بود. با توجه به وضعیت آن مکان، آدم فکر می‌کرد قاعدتا نباید تردید داشته باشد که صدا از کدام سو می‌آید؛ اما به جای این‌که سر بردارد و به ...
الیور تویست
الیور کودکی یتیم و بینواست که از دست ارباب ستمگرش فرار می‌کند. او خود را در شهر بزرگ و پر خطر «لندن» تنها می‌یابد. الیور زیر آسمان کبود، نه خانواده‌ای دارد و نه حتی دوستی. چیزی نمی‌گذرد که در دام پیرمردی شرور به نام «فاگین» که خانه‌اش پاتوق دزدها و جیب‌برهاست، گرفتار می‌شود. آیا الیور دستگیر خواهد شد؟ چرا آقای ...
سرود کریسمس به نثر (داستان ارواح کریسمس)
دیکنز در این داستان، همچون آثار دیگرش، بشردوستی عمیق خود را آشکار کرده است. او در تمام زندگی‌اش تلاش کرد تا با قلم شیوا و رسای خود وجدان عمومی جامعه را علیه شرایط اسفبار زیست تهیدستان، به ویژه وضعیت غیر انسانی کودکان کار در بریتانیا، بشوراند و با اقداماتش و فراهم آوردن امکان آموزش برای این کودکان وضعیت آن‌ها را ...
نیکلاس نیکلبی (متن کوتاه شده)
نیکلاس نیکلبی تصویری واقعی و تمام‌نما از چهره زشت فقر و بی‌عدالتی را ـ به خصوص در حق کودکان ـ به نمایش می‌گذارد و همدلی خوانندگان بسیاری را در سراسر جهان برمی‌انگیزد.
چارلز دیکنز همچون اندیشمندی اصلاح‌طلب، چشم بر نابسامانی‌های اجتماعی نمی‌بندد، اما شیرینی و تلخی را در هم می‌آمیزد و رمان غم‌انگیزش را با رنگ‌هایی شاد تزئین می‌کند.