زمان آن رسیده تا جملهها را با خاک.
و آفتاب را با نقطهگذاری.
و باران را با افعال درآمیزیم.
و کرمها از میان علامتهای سوال بگذرند.
و ستارهها بر اسامی شکوفا بدرخشند.
و شبنم.
بر بندها بنشیند...
۱۴ رمان
ریچارد گری براتیگان نویسنده و شاعر معاصر آمریکایی. از او ۹ رمان، یک مجموعه داستان و چندین دفتر شعر منتشر شده است. رمان صید قزل آلا در آمریکا اولین و شناخته شدهترین اثر اوست.
ریچارد در سیام ژانویه ۱۹۳۵ در تاکوما واشنگتن به دنیا آمد.از دوران کودکی او اطلاعات زیادی در دسترس نیست اما ظاهراً دوران کودکی سختی را پشت سر گذشته است. پدرش پیش از به دنیا آمدن او، خانواده را ترک کرد و پس از آن که خبر ...
هیولای هاوکلاین
دوشیزههای هاوکلاین همراه گریر و کامرون نشستند پشت میز و شروع کردند به گفتن حکایت هیولای هاوکلاین.
دوشیزه هاوکلاین گفت این خانه را پدرمان ساخت.
دوشیزه هاوکلاین دیگر گفت او یک دانشمند بود که در هاروارد درس میداد.
کامرون گفت بله، آنجا بودهایم. هاوایی بودهایم.
گریر گفت آنجا که شرق نیست.
کامرون گفت مگر چینیها اهل چین نیستند که در شرق است؟
گریر گفت این مثل ...
تراژدی سگی
مادربزرگ من در نوع خودش مثل ستارهای در آسمان طوفانی آمریکایی میدرخشید. او در یکی از شهرهای کوچک ایالت واشنگتن مشروب قاچاق میفروخت. همچنین زنی خوشاندام بود و در حدود 180 سانت قد داشت و مثل خوانندههای اپرای اوایل قرن بیستم، 190 پوند وزن داشت. در درست کردن ویسکی بوربون مهارت داشت. البته بماند که خیلی جا افتاده در نمیآورد ...
بارش کلاهمکزیکی
کلاه مکزیکیای از آسمان افتاد و در خیابان اصلی شهر جلوی پای شهردار، پسر عمویش و آدمی بیکار فرود آمد و زن ژاپنی طنز نویس آمریکایی را ترک کرد و طنز نویس آمریکایی آنقدر با شکم گرسنه به غذا فکر کرد که صاعقه یاس از مغزش ژامبون کبابی درست کرد و شهری به هم ریخت و رئیس جمهور ایالات متحده ...
در قند هندوانه
امروز صبح در زدند. از نحوه در زدنش میشد بفهمم که چه کسیست، و از پل که رد میشد صدایش را شنیده بودم. از روی تنها تختهیی رد شد که سر و صدا میکرد. همیشه از روی آن رد میشد. هیچوقت نتوانستهام از این قضیه سر در بیاورم. خیلی فکر کردهام که چرا همیشه از روی همان تخته رد میشود، ...
پس باد همه چیز را با خود نخواهد برد
«پس باد همه چیز را با خود نخواهد برد» آخرین کتابی است که از ریچارد براتیگان دو سال پیش از مرگ او منتشر شد. جهان این داستان هم مانند داستانهای براتیگان در نخستین دوره آفرینش ادبیاش یک جهان اساطیری است. این داستان از رمانهای تلفیقی براتیگان و از برخی لحاظ یک داستان کاملا سینمایی است. براتیگان در این داستان تلاش ...