صفحه نویسنده
جمعی از نویسندگان
۲۸۸ رمان
...
داستان‌های لس‌آنجلس (آثار نویسندگان بزرگ درباره این شهر) مجموعه داستان
داستان‌های لس‌آنجلس بر خلاف اکثریت قریب به اتفاق فیلم‌های آمریکایی که بر قهرمانان صاحب فضیلت، بشردوست و ضد شر تاکید می‌ورزند، به لایه‌های تاریک زندگی در آمریکا نقب می‌زنند و واقعیت‌های تکان دهنده‌ای از آن به دست می‌دهند. بدیهی است قدرت تاثیرگذاری و تامل برانگیزی داستان‌ها متفاوتند.
به عبارت دیگر صناعت ادبی، خلاقیت بیانی و ژرفای اندیشگی بعضی داستان‌ها بر ...
داستان‌های با اجازه (مجموعه داستان‌های کوتاه چند تن از نویسندگان امروز)
آیا اجازه گرفتن از صاحب اثر در ترجمه اهمیتی دارد؟ آیا در جایی که مسئله‌ی کپی رایت آثار خارجی رسمیت ندارد، می‌توانی سراغ نویسنده و پدیدآورنده‌ای بروی و از او بخواهی که اجازه دهد کارش را به زبان خودت برگردانی؟ از زمانی که کار ترجمه را آغاز کردم، این دغدغه‌ها را داشتم که با نویسنده یا صاحب قانونی اثر تماس ...
بازآفرینی واقعیت (مجموعه 27 قصه از 27 نویسنده معاصر ایران) مجموعه داستان
زنده یاد محمد‌علی سپانلو با گردآوری داستان‌های برگزیده کوناه از نویسندگانی نامدار کوشید ضمن ارائه یک کرونولوژی، سیری از تحول دگرگونی داستان کوتاه را در ایران ارائه نماید. او در چاپ‌های مختلف این اثر هربار تجدید نظر کرد و با جمع بست دیدگاههای خود توانست انرژی مرجع ارائه دهد که سال‌هاست محل رجوع و مورد علاقه خوانندگان داستان است. چاپ ...
مرگ پوتیا (داستان‌هایی از ادبیات آلمان)
ادبیات، یا هر آن هنری که ابزار بیان‌اش زبان است، پیوسته و به میزانی رفیع آفرینش‌گری نقادانه به بار می‌نشاند؛ زیرا زبان خود نقد زندگی است. زبان نام می‌برد، مصداق می یابد، معلوم می‌کند و داوری هم. و به این ترتیب جان می‌بخشد. یگانگی هر آنچه انسانی است، آری، یکپارچگی پرسمان بشری در زبان است که تجلی می‌یابد... داستان‌هایی که ...