لیکن مرا رها کنید از بند، به هلهله دستهایتان.
دم جلیل شما میبایست تا بیاکند شراعهایم را.
پس چونان که قلم عفو کشیدند بر گناهان شما،
بگذارید تا د یده خطاپوش شما به آزادیام بیانجامد.
۵۴ رمان
William Shakespeare (baptised 26 April 1564) was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "The Bard"). His surviving works consist of 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and several other poems. His plays have been translated into every major living language, and are performed more often than those of any other ...
رومئو و ژولیت
رومئو و ژولیت داستان غمانگیز دو دلداده است که در حقیقت لیلی و مجنون مغرب زمین محسوب میشود و به اکثر زبانهای جهان ترجمه شده است. این دو دلداده از دو خاندان هستند که سالها با یکدیگر سر دشمنی داشته و به کشتار یکدیگر میپرداختهاند و حتی دامنة این خصومت به خدمتکاران و اطرافیان آنها کشانده میشده. وقتی رومئو و ...
تراژدی قیصر
تراژدی جولیوس قیصر نخستین تراژدی بزرگ شکسپیر، شاعر و نمایشنامهنویس نامدار انگلیسی، به شمار میرود. مضمون این نمایشنامه از تاریخ رومیان گرفته شده: گروهی از آزادیخواهان روم بر ضد قیصر، که پس از فتوحات اسپانیا قدرت فراوان یافته است، متحد میشوند و وی را از پای درمیآورند. بروتوس دوست شریف و آزاده قیصر، نیز از این گروه است، اما قصد ...
داستانهای شکسپیر
کلمات زیبا و جملات شورانگیز یکی پس از دیگری از دهان او خارج میشدند، اما مضامینی بودند که هیچ یک از قلب و روح او سرچشمه نمیگرفتند. رگان نیز مانند خواهر بزرگ خود زنی بد نهاد و کینهتوز و جاهطلب بود و از دیرباز آرزویی جز این نداشت که با مرگ پدر، بر قلمرو پهناور او دست یابد و شمهای ...
هنری پنجم
هنری پنچم در مجموعه نمایشنامههای تاریخی شکسپیر جایگاه ویژهای دارد و حسن ختامی بر نمایشنامههای "ریچارد دوم" و "هنری چهارم" ایست، چرا که وحدت ملی را در میان دو دوران پرآشوب به نمایش میگذارد.
محبوبیت هنری پنجم ـ که دوران حکومتش همراه با پیروزیهای شگرف داخلی و خارجی بود و از همین رو نقطة مقابل دوران حکومت ریچارد دوم و هنری ...
لیرشاه
لیرشاه، پیرمرد مغرور و کلهشق تصمیم به تقسیم قلمرو سلطنتاش میان سه دختر خود میکند. او بزرگترین قسمت را به کسی که بیش از همه دوستش دارد، خواهد داد، اما نمیتواند تشخیص دهد چه کسی چاپلوس است و چه کسی واقعا او را دوست دارد. او کوچکترین دخترش، کوردلیای صادق را تبعید میکند و قلمرویش را میان گونریل و ریگان ...