دومین مجموعهی داستانهای کالوینو دربارهی تکامل کائنات، که در آن Qfwfq، موجودی به قدمت کل کائنات و به تازگی آخرین مدل اتومبیل مسابقه، بین نیوجرزی و نیویورک آمد و شد میکند و مرزهای زمان را در مینوردد. از یک پرتگاه وارد اقیانوس میشود و گذشتهی خود در میان لای و لجن را به یاد میآورد. عاشق پریسیلاو وارد رابطهای میشود که در آن با چشم معاصر میبیند و با تجربهی باستان میاندیشد. گروه دیگری از داستانها شیرینکاریهای مفرحی با زمان و مکان هستند که در آنها آمیزهی کمدی و ریاضیات عالی سرگرمی سطح بالایی فراهم میآورد.