رمان خارجی
دیوانه و خدایان زمینی جیبی
مرد دیوانه، نخستین کتابی است که جبران خلیلجبران آن را به زبان انگلیسی نوشت و در سال 1981 منتشر ساخت. این اثر بعدها و با سرعت به زبانهای فرانسه، ایتالیایی، آلمانی، اسپانیایی یونانی و سپس تحت عنوان «المجنون» به زبان عربی ترجمه گردید و برای نویسنده شهرت جهانی آورد. خوانندگان با این اثر انس گرفتند، زیرا کلمات و جملات آن با روحیات درونگرای معنوی بشر سازگار است و گویی زبان حال طغیان انسانی در برابر عصر نوین است. «خدایان زمینی» نیز آخرین اثر این نویسنده به شمار میرود که برای نخستین بار در سال 1931 به زبان انگلیسی منتشر گردید و با عنوان «الههَالارض» به زبان عربی ترجمه شده است.
صفحه نویسنده
جبران خلیل جبران
۳۷ رمان
او در ششم ژانویه سال ۱۸۸۳، در خانوادهای مسیحی مارونی (منسوب به مارون قدیس) که به خلیل جبران شهرت داشتند، در البشری، ناحیهای کوهستانی در شمال لبنان به دنیا آمد. مادرش زنی هنرمند بود که «کامله» نام داشت. مادر جبران کامله رحمه، سی ساله بود که جبران را از شوهر سومش خلیل جبران به دنیا آورد. شوهرش مردی بی مسئولیت بود و خانواده را به ورطه فقر کشاند. جبران خلیل یک برادر ناتنی به نام «پیتر»، شش سال بزرگتر از ...
موسیقی و عروسان دشت
این کتاب، نخستین آثار مدون خلیل جبران است که به زبان عربی، به سالهای 1905 و 1906م. منتشر گردید. موسیقی مقالهای است که نویسنده در آن، نغمهها و الحان موسیقایی را به تصویر کشیده است. موسیقی و استقبالی که از آن به عمل آمد، جبران را بر آن داشت تا با یادآوری تجربههای خویش در لبنان، معضلات اجتماعی را در ...
پیامبر
پیامبرِ خلیلجبران در چهرة «المصطفی» ظاهر میشود. وی بر بالای کوه، با مردم ارفالس با سخنان نافذ و شاعرانه دربارة همة مسائل حادِ جامعه مانند کار، داد و ستد، آزادی، قانون، شادی و اندوه، خوبی و بدی و دیانت حرف میزند. همة این سخنان بر این پایه استوارند که سرشت انسان ذاتاً خوب است و دشواریهای زندگی او از این ...
پیامبر و باغ پیامبر
این کتاب شامل دو داستان از «جبران خلیل جبران» است. پیامبر داستان پیامآوری به نام المصطفی است که روزی با کشتی بر ساحل سرزمین اورفالیس وارد میشود و دوازده سال بعد که قصد عزیمت به زادگاهش را دارد بر بالای تپهای برای آخرین بار به موعظة مردم میپردازد. در باغ پیامبر میخوانیم که المصطفی پس از وارد شدن به زادگاه ...