کتاب حاضر مجموعهای از بهترین و خواندنیترین داستانهای کوتاه از نویسندگان جهانی است. نویسندگانی که همه خوانندگان داستانهای کوتاه آنها را به عنوان آثاری ماندگار ستودهاند.
افساری بر گردن تصمیم قاطع میلاد مسیح سال صفر
تونینو آهسته گفت:«و حالا من هم مواد پخش میکنم.» او برای نخستین بار به این فکر میکرد که پدرش به خاطر دفاع از فرزندان دیگر مرده است و معلوم نیست اگر میفهمید فرزند خودش هم عاقبت وارد این کار شده است، چه میکرد.
بانوی بهشتی
خوانندهی جوان و عزیزم، تو باید بدانی که من از سالهای جنگ و اشغال کشورمان نفرتی عمیق دارم؛ زمانهای که به جای کتاب و قلم، تپانچه و نارنجک در دستهامان میچپاند و بهجای اینکه به ما راه زیستن را بیاموزد، امر به مردن میکرد...
خاکستر روی زخم (50 داستان از 50 نویسنده معاصر عرب)
«خاکستر روی زخم»، پنجاه داستان کوتاه از پنجاه نویسنده عرب از نه کشور عربزبان است که به تناوب اثرگذارترین نویسندگان معاصر در کشور خود و گاه جهان بودهاند، از این میان، برجستهترین آنان، نجیب محفوظ برنده جایزه نوبل 1988 است، تا دیگران و ... باشد که کتاب به بخشی از نیازهای خواننده در حوزه داستان کوتاه جهان در بخشی از ...
به انتخاب مترجم (داستانهای گزیده) مجموعه داستان
ایوانف ورقهای از صابون اضافی را با پشت تیغ گرفت و ادامه داد: رفیق شمارو خیلی خوب یادمه. متاسفم که دوست ندارم اسمتون رو به زبون بیارم. یادمه چطور تقریبا شش ماه پیش تو خارکف ازم بازجویی کردین.دوست عزیز امضاتونم یادمه... اما خب همینطور که میبینین هنوز زندهام.
رستخیز (24 روایت از روضههایی که زندگی میکنیم)
-