رمان خارجی
پرنده مهاجر
نویسنده در «پرنده مهاجر»، موضوع اصلی و همیشگی‌اش را مطرح می‌کند و به جستجو و بازشناسی میراث افسانه‌ای و هویت قوم خویش می‌پردازد و حماسه شکست و پایداری قومی را باز می‌‌گوید که برای حفظ نام و هویت خویش افسانه‌ها و یادگارهای نیاکان را زنده نگاه می‌دارند.
جمیله (نغمه)
... من اگر خودم پا داشتم و این کنده هیزم لعنتی به تنم میخ‌پرچ نشده بود، هرگز لذت خواهش و تمنا از شما را به جان نمی‌خریدم. مثل سابق جوال‌ها را خودم بار ارابه می‌کردم و می‌بردم به ایستگاه راه‌آهن. این‌قدر هم که تو فکر می‌کنی من آدم کودن و نفهمی نیستم. من خودم می‌دانم که این کار کار زن‌ها ...
کشتی سفید
چنگیز آیتماتف را بدون تردید می‌توان یکی از بارزترین استادان و چهره‌های درخشان نثر دوران معاصر و سال‌های آخر دوران حکومت شوروی سابق دانست. چنگیز با وجود داشتن چندین جایزه دولتی و نشان لنین در دوران اقتدار شوروی سابق که موجبات شهرت و محبوبیت وی را در کشورهای شوروی و مخصوصا در آسیای میانه را فراهم کرده بود. در هر ...
رویاهای ماده‌گرگ
هستی آن‌ها به دویدن و تلاش بستگی داشت. گرگ‌ها خود را مدیون پاهای چابکشان می‌دانستند. افسون که تنها دویدن و چابک بودن تمام دشواری‌ها را از پیش پایشان بر نمی‌داشت. در هر قدم با دشواری‌های گوناگون مواجه می‌شدند. حتی برای دسترسی دوباره به بقایای لاشه گاومیش مشکلات زیادی داشتند. بعید نبود که در این فاصله جانوران دیگر از راه برسند ...