با تعجب میپرسد، مگر چند تا درخت سیب دارید ؟ میخواهم بگویم هشتتا، اما حرفم را میخورم. وقتی که او حتی یک پدر ندارد، من چطور میتوانم بگویم که هشتتا درخت سیب داریم! میگویم، ما فقط یک درخت سیب داریم،...
19 پرچم
چهار روز پیش، پانزدهمین پرچم را بر فراز پانزدهمین قبر برافراشتیم. سه روز قبل، تمام ذخیره غذاییمان در انبار سوخت، دو روز است نخوابیدهام. سرمان به شدت درد میکند. دیروز سه نفر از دیگر دوستانمان در بمباران جان سپردند و سه پرچم دیگر...
میان فنجانهای قهوه (داستانهای کوتاه از نویسندگان روز جهان)
داستانهای مجموعه ”میان فنجانهای قهوه“ از میان دهها داستان برچین و ترجمه شدهاند و ملاک انتخاب این آثار محتوای ادبی غنی، تنوع مضامین، قوت تکنیکی اثر و جدید بودن داستانها بوده است. این مجموعه ده داستان را از ده نویسنده معاصر (اورهان پاموک، سام شپرد، آلیس مونرو، توبیاس وولف، گیلرمو مارتینز، جولین بارنز، جورج ساندرز، دیوید فاستر والاس، نادین گوردیمر ...
40 طوطی
این کتاب تنها کار مشترک زندهیاد جلال آل قلم «جلال آل احمد» و بزرگ بانوی اهل قلم «سیمین دانشور» است که عمرش دراز باد...
تحریر و ترجمهی این کتاب نمونهای است از قصهای کهن که در سرزمین پر راز و رمز هندوستان میگذرد. برگردان این داستان عمیق و عتیق با نثری هنرمندانه انجام گرفته است.
فرشتگانی در سوی درون (برگزیده بهترین داستانهای اروپا در 2013)
فرشتگانی در سوی درون مجموعه داستانی از نویسندگان معاصر اروپایی است. اغلب این نویسندگان در ایران گمنام بوده و این نخستین اثری است که از آنها در فارسی منتشر میشود. میرانا لیکارباژلی از اسلووانیا، دولسه ماریا کاردوسو از پرتغال، توماس مک سیموین از ایرلند، الوی تیزون از اسپانیا، ری فرنچ از ولز و میکلوش واژدا از مجارستان داستاننویسان این مجموعه ...
سرگذشت دختران
خیلی وقت پیش ـ البته نه اونقدرا، همین چند سال پیش، قبل از اینکه چرخدندهها و اهرما و قرقرهها آینده رو از دل زمین بکشن بیرون و بیارن جلو چشم من ـ زیاد مهمونی میرفتم.
تو یکی از این مهمونیا زن و شوهری بودن به اسم کریستا و ری. اونا با آدمایی که من کم و بیش باهاشون آشنا بودم، یا ...