۳۳ رمان
پل بنجامین اُوستر نویسنده، فیلمنامهنویس، شاعر و مترجم آمریکایی است. او متولد نیوآرک نیوجرزی است. شهرت او بیشتر به خاطر مجموعهٔ سهگانه نیویورک است. همچنین از فیلمنامههای او میتوان به لولو روی پل اشاره کرد.
داستان کریسمس اوگی رن (داستان کوتاه)
این قصه را من از اوگی رن شنیدم. از آنجا که این حکایت چندان برای اوگی خوشفرجام نبوده، دستکم نه آنقدر خوش که خودش دلش میخواهد، از من خواسته تا از نام حقیقیاش استفاده نکنم. بهجز این، تمام قضایای کیف گمشده و زن کور و شام کریسمس درست همانطور است که او برایم تعریف کرد.
ناپیدا
ناپیدا اولین اثر استر است که نشر افق ترجمه آن را به زبان فارسی همزمان با انتشار جهانی اثر منتشر میکند. نویسنده در این رمان نیز داستانهایی تو در تو خلق میکند که گاه به ادبیات معمایی شباهت دارند. استر با کاویدن زندگی رو به زوال آدام واکر پردازش شخصیت منفی را به اوج میرساند.
پل استر (متولد 1947) دانشآموخته ...
سفر در اتاق تحریر
پیرمرد روی لبه تخت مینشیند. ذهنش درگیر مسائل دیگری است. اینجا چه میکند؟
در اتاق، وسایلی هست که هر یک با برچسبی یک کلمهای مشخص شدهاند. روی میز نوشته شده: میز، روی لامپ: لامپ، او کیست؟
اینجا چه میکند؟
پیرمرد پاسخ هیچیک از سوالات را نمیداند، پیرمرد هیچ به یاد نمیآورد...
دست به دهان (گاهشماری شکستهای نخستین)
... تد گلد، سالبالایی من، خودش را در وست ویلج برانستون تکهتکه کرد، وقتی بمبی که داشت میساخت اتفاقی ترکید. مارک راد، دوست دوران کودکی و اتاق بغلیام در خوابگاه دانشگاه کلمبیا، به جنبش (( ودر آندر گراند )) پیوست و زندگیاش بیش از یک دهه در خفا بود. دیو گیلبرت، سخنگوی جنبش (( دانشجویان در پی جامعه دموکراتیک)) که ...