رمان خارجی
وراجی روی نیل
وراجی روی نیل یکی از محبوب‌ترین رمان‌های محفوظ است که بعدها به فیلم هم تبدیل شد. نویسنده در این رمان انحطاط جامعه مصر را به نقد می‌کشد. انور سادات، رئیس‌جمهور وقت مصر، این فیلم/ کتاب را توقیف کرد و تا آخر دهه 1990 نیز به سختی می‌شد نسخه‌ای از آن را بدست آورد.
خواب
کتابی که در دست دارید مجموعه 10 داستان کوتاه از نجیب محفوظ نویسنده شناخته شده و برنده جایزه نوبل در ادبیات است. داستان‌ها بر پایه پایان‌نامه‌ای که فرید جورج‌یارد به دانشگاه سنت ژوزف ارائه داده و موضوع آن بررسی داستان‌های کوتاه نجیب محفوظ است گردآوری شده‌اند. این داستان‌ها زیر عنوان «شکست و عجز» آمده‌اند و تاثیر شکست جنگ 1967 و ...
بین‌القصرین (از 3 گانه بین‌القصرین قصر‌الشوق شکریه)
«بین‌القصرین» نخستین رمان از سه گانه نجیب محفوظ، همچون دو دیگر آن «قصر‌الشوق» و «سکریه» نام محله‌ای در قاهره است. نویسنده در این سه رمان، دگرگونی‌های سیاسی، اجتماعی، فکری و فرهنگی را در مصر، به شیوه واقع‌گرایی نمادین، در سه نسل از یک خانواده پی می‌گیرد که تصویری از بیشتر کشورهای جهان سوم و از جمله ایران به روشنی در ...
