رمان خارجی
وراجی روی نیل
وراجی روی نیل یکی از محبوب‌ترین رمان‌های محفوظ است که بعدها به فیلم هم تبدیل شد. نویسنده در این رمان انحطاط جامعه مصر را به نقد می‌کشد. انور سادات، رئیس‌جمهور وقت مصر، این فیلم/ کتاب را توقیف کرد و تا آخر دهه 1990 نیز به سختی می‌شد نسخه‌ای از آن را بدست آورد.
بین‌القصرین (از 3 گانه بین‌القصرین قصر‌الشوق شکریه)
«بین‌القصرین» نخستین رمان از سه گانه نجیب محفوظ، همچون دو دیگر آن «قصر‌الشوق» و «سکریه» نام محله‌ای در قاهره است. نویسنده در این سه رمان، دگرگونی‌های سیاسی، اجتماعی، فکری و فرهنگی را در مصر، به شیوه واقع‌گرایی نمادین، در سه نسل از یک خانواده پی می‌گیرد که تصویری از بیشتر کشورهای جهان سوم و از جمله ایران به روشنی در ...
زیر سایبان (مجموعه داستان و نمایش‌نامه)
نجیب محفوظ که فرزند یک کارمند دولتی بود، در قسمت فرهنگی خدمات کشوری مصر از سال 1934 تا زمان بازنشستگی‌اش در سال 1971 کار کرد. ابتدا در وزارت موقوفات مشغول به کار و سپس مدیر سانسور اداره هنر و سرانجام رئیس بنیاد حمایت از سینما و در دوران آخر کارمندی، مشاور وزیر فرهنگ شد. او 30 کتاب داستانی نوشت و ...
