شویک، نقش اول نمایشنامه حاضر، در اصل قهرمان رمان معروف «ماجراهای سرباز سر به راه، شویک» اثر نویسنده چک، یاروسلاو هاشک است که وقایع آن در جنگ جهانی اول روی میدهد.
۱۸ رمان
برشت سرودن شعرهایش را در ۱۵سالگی و پیش از نمایشنامهنویسی آغاز کرد. نخستین سرودههایش را بین سالهای ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۷ سرود و آنها را در نشریات محلی منتشر کرد. در سال ۱۹۱۸، هنگامی که به خدمت سربازی اعزام شد، افزون بر کار در بیمارستان نظامی پشت جبهه، سرودههایش را همراه با نواختن گیتار برای سربازان میخواند و آنها را مجذوب نوای گرم و سرود دلنشین خود میکرد.
شعرهای نمایشی برشت را از مهمترین آثار او دانستهاند. اینها شعرهایی هستند که به ...
توراندخت (کنگره توجیهگرها) نمایشنامه
قصه نمایشی توراندخت یا "کنگره پاکشویان" پیشنویس و ناتمام باقی مانده است. قسمتهایی از این مجموعه عبارت است از رمان سقوط روشنفکران، یک جلد داستانهای کوتاه به نام داستانهای روشنفکران یک سری قطعات نمایشی به نام روحوضیهای روشنفکران و یک مجموعه کوچک به نام هنر کاسهلیسی و سایر هنرها.
فیل (داستانکهای فلسفی برتولت برشت)
کتاب فیل مجموعه کاملی است از حکایتهای آقای کوینر که در سال 2006 در آلمان منتشر شده است. این داستانکها به تدریج در دوران حیات برشت منتشر میشده و برشت در چاپهای بعدی آنها را تغییر میداده است. در دل هر حکایت، اندیشهای، حکمتی، اندرزی یا بازیای نهفته است که روشنگری برشت را نسبت به آدمی، مفاهیم و طبیعت نشان ...
زندگی گالیله
داوری بیرحمانه گالیله درباره خود و آنچه در پایان کار درباره هدف واقعی علم میگوید، دریچهای به سوی نور میگشاید. کوششی است برای پاسخ، پاسخی که در سراسر نمایشنامه جستجو شده است. برشت فقط به طرح مسائل دل خوش نمیکند، دست کم راهی به سوی جواب مینماید و بذر امکانات گوناگون را در اندیشه ما میپاشد. به همین جهت تحول ...
گفتگوی فراریان
«خشونت» در همان حال که پیرامون خود را نومیدانه مینگریست. از بخت بد، از صحنه به پایین لغزید، و با خشم چندان پا بر زمین کوفت که سوراخی پدید آمد. و بدینسان بر خود حاکم شد. پس از آن «نفرت از آموزش» بر صحنه آمد، و در حالیکه کف به دهان آورده بود، سوگند خورد که بار گناه «دانش» را ...
بعل صدای طبل در شب در جنگل شهر
این کتاب، ترجمهی سه نمایش نامه از "برتولت برشت" (نویسنده و شاعر آلمانی، 1898 - 1956) است که عبارتاند از: "بعل"، "صدای طبل در شب" و "در جنگل شهر". بعل، سرگذشت شاعر جوانی است با زندگیای بیبند و بار، تا از فنا شدن استعدادش در تار و پود جامعهی سرمایهداری جلوگیری کند. "صدای طبل در شب"، ماجرای غمانگیز سربازی است ...