مجموعه داستان خارجی
داستان‌های کوتاه ادگار آلن پو
ادگار آلن پو استاد خلق ژانر داستان‌های سیاه و همچنین یکی از بزرگان داستان کوتاه است. مترجمان در این اثر مهمترین داستان‌های کوتاه این شاعر و داستان‌سرای بزرگ آمریکا را گزینش و با دقت نظری در خور تحسین به زیبایی به زبان پارسی برگردانده‌اند. خواننده در این کتاب نه تنها گزیده‌ای از جذاب‌ترین و خواندنی‌ترین داستان‌های پو را در برابر خود دارد که با سیر تحول داستان‌نویسی این نویسنده بزرگ نیز آشنا می‌شود.
صفحه نویسنده
ادگار آلن پو
۱۴ رمان
اِدگارآلِن پو، نویسنده داستان‌های کوتاه، شاعر، نقاد و ویراستار آمریکایی است که عمده شهرتش به خاطر توسعه‌بخشیدن به گونه‌های ادبی وحشت و خیال‌پردازی می‌باشد. فضای ترسناک و درون‌مایهٔ گوتیک حاکم بر آثار او، در ادبیات داستانی آمریکا بی‌همتایند. پو از پیشروان داستان‌های پلیسی مدرن محسوب می‌شود و بسیاری از آثار او شهرت جهانی دارند.
پو زادهٔ شهر بوستون در آمریکا بود. وی در آغاز سروده‌هایش را در مجله‌ای در نیویورک به چاپ رساند. وی با دختر عمویش پیمان زناشویی بست. ...
کلاغ و اشعار دیگر (مجموعه شعر)
در نیمه شبی ملال‌انگیز.
آن هنگام که سر در جیب تفکر فرو می‌بردم.
سست و پرملال.
چه بسیار ورق‌پاره‌های زیبا و عجیب حکایت از یاد رفته.
از خاطرم گذشت.
آن‌گاه که نیمه خواب، سر تکان دادم.
ناگاه صدای در به گوش آمد.
گویی کسی بر در می‌کوبید.
بر در خوابگاه من می‌کوبید.
نجواکنان گفتم:
«مهمان است که بر در می‌کوبد ...
نقاب مرگ سرخ
تخیل پو، مرز نمی‌شناخت. هر چند داستان‌های دهشت‌زا و دلهره‌آور او، بیشترین شهرت را پس از مرگش به ارمغان آورد. آثار او در زمینه طنز و نقد ادبی نیز در نوع خود، بهترین است. قصه‌های یک مخمصه و هرگز سر گله‌ات با شیطان شرط نبند، نمونه‌هایی عالی از برقراری ترازی هنرمندانه میان عناصر وحشت، هجو و پوچی‌اند. صدوپنجاه سال از ...
افسانه‌های راز و خیال
این مجموعه در بردارندة ترجمة فارسی هفت داستان است از ادگار آلن پو (1809ـ1849)، شاعر و نویسندة نمادگرای آمریکایی، که از 1838 تا هنگام درگذشت او در گاهنامه‌های گوناگون ایالات متحد با عنوان Tales of Mystery and Imagination منتشر شد است.
در نخستین داستان، "سوسک طلایی"، خواندن رمز نوشته ای که نقش تکه‌ای پوست شده است کشف گنجی پنهان را ...
سرگذشت آرتور گوردن پیم
موضوع کتاب داستانی ماجراجویانه است، که مثل بسیاری از داستان‌های کوتاه پو، در عین حال که از منطق و استدلال تحلیل‌گرانه محکمی برخوردار است، در ظاهر چیزی جز شرح ماجرایی هیجان‌آور نیست، اما با توضیحاتی که قبلا داده شد، شگرد پو در این است که سعی می‌کند در قالب واقعیت‌های عینی، که گاه عجیب و غریب و گاه دور از ...