کافکا این داستان را در اواخر زندگی خود یعنی در اواسط نوامبر سال 1923 به رشته تحریر درآورد. داستان «زنی کوچک» یک استثنا به نظر میآید، زیرا در این داستان سخنی از هنر در میان نیست. راوی داستان، روحیات و طرز برخورد زنی را مورد توصیف قرار میدهد که در محل زندگیاش به سر میبرد. او پیش از آنکه سخنی از مسئله اصلی به میان آورد، نخست کمی وضع ظاهری این زن را توصیف میکند. او بعد میگوید که این زن کوچک همیشه از دست او ناراحت و عصبانیاست...