۵۴ رمان
William Shakespeare (baptised 26 April 1564) was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "The Bard"). His surviving works consist of 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and several other poems. His plays have been translated into every major living language, and are performed more often than those of any other ...
طوفان
لیکن مرا رها کنید از بند، به هلهله دستهایتان.
دم جلیل شما میبایست تا بیاکند شراعهایم را.
پس چونان که قلم عفو کشیدند بر گناهان شما،
بگذارید تا د یده خطاپوش شما به آزادیام بیانجامد.
3 بازخوانی (از 3 نمایشنامه ویلیام شکسپیر) نمایشنامه
3 بازخوانی حاضر تلاشی است در بازخوانی امروزین و این جایی از آثار درامنویس بزرگ جهان ویلیام شکسپیر. این که چرا همین سه اثر برای این کار برگزیده شدهاند، میتوان مورد بحثی دیگر باشد، اما آنچه میتواند مورد توضیح قرار گیرد نحوه و شیوههای مختلفی است که برای این بازخوانیها مورد توجه قرار گرفتهاند.
در بازخوانی لیرشاه سعی شده از فرم ...
شب دوازدهم
معصیت قتل، از عشقی که قرار است پنهان بماند، رسواتر نیست. شب عشق، روز است...
ای سزاریو، سوگند به گلهای سرخ بهاری، به عفت، به شرافت، به صداقت، به مواردی از این دست، که با همه غرورت، تو را آن چنان عاشقم که عقل و منطق را یارای کتمان شیداییام نیست. به زحمت دلیلی مجوی که چون تو را خواستگارم، ...
هیاهوی بسیار برای هیچ
جولیوس قیصر
آنگاه که گمان میرود جولیوس قیصر پس از حذف رقیبان سیاسی اندیشه تاج بر سر نهادن دارد جمهوریگرایان با توطئهیی او را میکشند. اما به زودی انگیزههای متفاوت توطئهگران آشکار میشود و برخورد آرمانگرایی با جاه طلبی سیاسی، ملتی را به گرداب جنگ مهیب خانگی میافکند. شکسپیر در این درام بزرگش تبعات خشن خیانت و جنایت را از دیدگاهی انسانشناسانه ...