اردک وحشی شناور است آرام
کنار ساحل شیبدار جزیره
موجهای زلال در رقص
دور سینه بکرش
یک شکارچی میآید و خف میکند
در شیب سنگلاخ و
محض تفریح
با تیر میزند این موجود زیبا را.
و پرنده برنتواند گشت
به آسایش لانه
و پرنده نمینالد
از غمش و از رنجش...
۲۶ رمان
Henrik Johan Ibsen was a major Norwegian playwright largely responsible for the rise of modern realistic drama. He is often referred to as the "father of modern drama." Ibsen is held to be the greatest of Norwegian authors and one of the most important playwrights of all time, celebrated as a national symbol by Norwegians.
His plays were considered scandalous to many of his era, when Victorian values of family life and propriety largely held sway in Europe and any challenge ...
پرگنت
پرگنت مهردوران سخت و نفسگیر زندگی هنرمند، یعنی آشوبهای ذهنی در آستانه چهلسالگی ایبسن، را بر پیشانی دارد، دورهای که در آن بیشتر اندیشمندان به راههای رفته و نرفته مینگرند، دو دل میشوند و، همانند پرگنت، به حراج و خانهتکانی فکری خود می اندیشند.
حمله به ملیگرایی خودپرستانه و انزواطلبانه نروژیها، آن هم در بافتی از آئینها و افسانههای مردمی ...
زمانی که ما مردهها بیدار میشویم (1 پینوشت نمایشی در 3 پرده) نمایشنامه
هنریک ایبسن، نمایشنامهنویس و سراینده نروژی، زاده سال 1828، از بزرگترین ستارههای سپهر هنر و اندیشه همه جهان و همه زمانهاست.
استاد پیکرتراش روبک، در واپسین نمایشنامه ایبسن «زمانی که ما مردهها بیدار میشویم»، دست به چکش و تیشه برده و به کار و پیکار با سنگ سخت درآمده تا هنر و نمادی از زیبایی و پاکی بیافریند؛ اوی هنرمند ...
ستونهای جامعه (نمایشنامه در 4 پرده)
4 نمایشنامه از هنریک ایبسن (ستونهای جامعه دشمن مردم مرغابی وحشی گابرییل بورکمن) نمایشنامه
آونه: سلام، قربان.
برنیک: سلام. لابد خودات میدانی چیکارات دارم.
آونه: والا، دیروز منشیتان یک چیزهایی گفتند...
برنیک: من از این وضع اصلا راضی نیستم، آونه. این چه طرز کار کردن است؟ شما «نخل» را باید خیلی وقت پیش راه میانداختید. ویگه لاند امان مرا بریده، پدرام را درآورده بس که هر روز غر زده! من هم باید بتوانم جواب ...
خانه عروسک
در این نمایشنامه که ایبسن آن را در سال 1879 نوشته است ‹‹نورا›› زن جوان زندهدل و پر نشاطی است که برای نجات شوهر خود ‹‹هلمر›› از یک بیماری سخت و خطرناک، و تحصیل مخارج مداوای او، پنهانی از شوهر، امضای پدر خود را برای گرفتن وامی جعل میکند. اگر پدرش ناگهان نمرده بود مسلما حاجت او را بر میآورد ...