رمان خارجی
مدت‌ها در رویاهایم، مادرم را سیاه‌پوست تصور می‌کردم. برای خود داستانی بافته بودم، تا از واقعیت پس از بازگشت از آفریقا فرار کنم، بازگشت به کشوری، به شهری، به شهری که هیچ آشنایی نداشتم، جایی که بدل شده بودم به بیگانه‌ای. پس از آن هنگامی که پدرم، در سن بازنشستگی به فرانسه آمد تا با ما زندگی کند، دریافتم که آفریقایی او بوده است، پذیرفتن‌اش دشوار بود. می‌بایست به عقب برگردم، از نو شروع کنم، بکوشم برای فهمیدن. این کتاب کوچک را به یاد این موضوع نوشتم.
صفحه نویسنده
ژان ماری گوستاو لوکلزیو
۱۶ رمان
Jean-Marie Gustave Le Clézio, better known as J. M. G. Le Clézio (born 13 April 1940) is a Franco-Mauritian novelist. The author of over forty works, he was awarded the 1963 Prix Renaudot for his novel Le Procès-Verbal (The Interrogation) and the 2008 Nobel Prize in Literature.
ماهی طلا
ضرب‌المثلی آزتکی می‌گوید: (ای ماهی کوچولوی طلا، خوب مراقب خودت باش! در این دنیا تورهای بسیار بر سر راه توست.) و ماهی طلا کسی نیست جز لیلا، دختری که او را در شش سالگی می‌دزدند و سرانجام به زنی به اسم لاله اسماء می‌فروشند. و هشت سال بعد با مرگ بانوی پیر، در بزرگ خانه برای نخستین بار بر لیلای ...
بیابان
لوکلزیو راوی دانای کل کلمات خود را زیر سوال می‌برد، در جوشش زبان خود که از حد می‌گذرد از خواننده ملتمسانه می‌خواهد در خلق اثر مشارکت کند و این اصلی در تفکرات لوکلزیو است، از نظر او خواننده به جامعه‌ای تعلق دارد که اثر را تولید می‌کند. پس زبان در عین حال عینی و ذهنی، واقع‌گرا یا جادویی او، خواننده ...
دیه‌گو و فریدا
وقتی فریدا به خانواده خود خبر داد که قصد دارد با دیه‌گو ازدواج کند، پدرش با شوخی نیش‌داری گفت این‌کار شبیه ازدواج فیل و کبوتر است. همه نسبت به ازدواج دخترک پر شروشوری که جسمی بیمار و آسیب‌پذیر داشت آن هم با هنرمند نابغه‌ی مکزیکی که 2 برابر سن او و 3 برابر وزن او را داشت،بدبین بودند. دیه‌گو به ...
دورگردی
صدای آن‌ها را بالای سرش می‌شنود. از طریق جاده اصلی به قلمرو ارلموند وارد می‌شوند، از باغ‌ها با ایوان‌هایی که در آن‌جا تمشک‌های جنگلی و گربه‌های سرگردان زندگی می‌کنند، رد می‌شوند. آنا صدای چکمه‌هایشان را که روی بام‌های سیمانی و در راهروهای تئاتر متروک طنین‌انداز است، می‌شنود. به گربه‌هایی که فرار می‌کنند و به مارمولک‌هایی که در کنار شکاف‌ها بی‌حرکت‌اند ...