مجموعه داستان خارجی
این مجموعه شامل 17 داستان کوتاه از نویسندگانی چون وولفگانگ بورشرت، ایلزه ایشینگر، زیگفرید لنتس، هاینریش بل و برتولت برشت است که گردآورنده آنها را به پنج دسته تقسیم کرده. همچنین مقالاتی هم درباره تئوری داستان کوتاه آمده است. در پایان هم منابع داستانها و مقالات ذکر شده است. این کتاب از مجموعه کتابهایی است که در کارگاههای داستاننویسی آلمان مورد استفاده قرار میگیرد.
صفحه نویسنده
جمعی از نویسندگان
۲۸۸ رمان
...
داستانهای با اجازه (مجموعه داستانهای کوتاه چند تن از نویسندگان امروز)
آیا اجازه گرفتن از صاحب اثر در ترجمه اهمیتی دارد؟ آیا در جایی که مسئلهی کپی رایت آثار خارجی رسمیت ندارد، میتوانی سراغ نویسنده و پدیدآورندهای بروی و از او بخواهی که اجازه دهد کارش را به زبان خودت برگردانی؟ از زمانی که کار ترجمه را آغاز کردم، این دغدغهها را داشتم که با نویسنده یا صاحب قانونی اثر تماس ...
آهای بیرونیها (مجموعه آثار نویسندگان دنیا) نمایشنامه
کتاب حاضر مجموعهای است از هشت نمایشنامه که تصویری کلی از قالب هنری نمایش مدرن به دست میدهد.
نویسندگان این نمایشها نهایت دقت، توان و جدیت خود را در خلق این آثار به کار بستهاند. نمایشنامههایی که خواننده را به مسیری تاریخی در عرصه تئاتر مدرن میبرند: از طبیعتگرایی استریندبرگ تا مکتب روشنفکری پیراندللو؛ از سبک احساسی سارویان تا نمایش ...