۴۲ رمان
آثار کافکا ـ که با وجود وصیت او مبنی بر نابود کردن همهٔ آنها، اکثراً پس از مرگش منتشر شدند ـ در زمرهٔ تأثیرگذارترین آثار در ادبیات غرب به شمار میآیند.
مشهورترین آثار کافکا داستان کوتاه مسخ (Die Verwandlung) و رمان محاکمه و رمان ناتمام قصر (Das Schloß) هستند. به فضاهای داستانی که موقعیتهای پیش پا افتاده را به شکلی نامعقول و فراواقعگرایانه توصیف میکنند ـ فضاهایی که در داستانهای کافکا زیاد پیش میآیند ـ کافکایی میگویند.
کافکا در یک خانوادهٔ آلمانیزبان ...
تمثیلات
پوزیدون پشت میز کارش نشسته بود و حساب کتاب میکرد. اداره کل آبهای جهان کاری بود که تمامی نداشت. میتوانست از نیروی کمکی استفاده کند اما چون سمتش را خیلی جدی میگرفت، دوباره مینشست و همه چیز را از اول تا آخر حساب میکرد.
مسخ
یک روز صبح، همین که گره گوار سامسا از خواب آشفتهای پرید، در رختخواب خود به حشرهای تمام عیار عجیبی تبدل شده بود. به پشت خوابیده و تنش مانند زره سخت شده بود. سرش را که بلند کرد، ملتفت شد که شکم قهوهای مانند دارد که رویش را رگههایی به شکل کمان تقسیمبندی کرده است...
داستانهای کوتاه کافکا
این کتاب همه داستانهای کافکا را گرد هم آورده است. از داستانهای کلاسیکی همچون مسخ و کیفرگاه و هنرمند گرسنگی گرفته تا داستانهای کوتاهتر و پارهنوشتههایی که ماکس برود پس از مرگ نویسنده درآورد، به جز 3 رمان کافکا، تمام دستاورد داستانی او در این مجلد گنجانده شده است.
دیوار
توم بیآنکه به من نگاه کند دستم را گرفت.
‹‹پابلو من از خودم میپرسم... از خودم میپرسم آیا راست است که آدم نیست و نابود میشود؟››
من دستم را بیرون کشیدم و گفتم:‹‹کثافتمآب. میان پایت را نگاه کن.››
به قدر یک حوضچه آب بین پاهایش بود و قطرهها از شلوارش میچکید.
به حال وحشتزده گفت: این چیست؟
گفتم تو شلوارت شاشیدی.
از جا در رفت و ...
تنهایی
اگر قرار باشد تا ابد زنده بمانم، فردا را چگونه سر کنم؟
کتاب حاضر گزیدهای است از جملات فرانتس کافکا، نویسنده معروف کشور چک در دو زبان انگلیسی و فارسی.