اسدالله امرایی

مجموعه‌ها

بهترین رمان های جهان
بهترین رمان های ایرانی
صد رمان برگزیده سایت goodreads
مجموعه رمان‌های پیشنهادی تیم ناولر
عاشقانه ها
مجموعه داستان‌های برگزیده جایزه اُهنری

رمان‌های ترجمه شده توسط اسدالله امرایی تعداد : ۵۶


20 نویسنده 60 داستان (جلد 2) مجموعه داستان نویسنده :‌ بروس هالند و دیگران ناشر : آمیتیس ۲/۴ از ۵	۱
خرده خاطرات نویسنده :‌ ژوزه ساراماگو ناشر : مروارید ۴/۶ از ۵	۲
20 20 (20 داستان کوتاه از 20 نویسنده جایزه نوبل) نویسنده :‌ گابریل گارسیا مارکز و دیگران ناشر : گل آذین ۳/۵ از ۵	۱	۱
هر وقت کارم داشتی تلفن کن نویسنده :‌ ریموند کارور ناشر : نقش و نگار ۳/۴ از ۵	۳	۲
لائورادیاس نویسنده :‌ کارلوس فوئنتس ناشر : کتاب‌سرای تندیس ۵ از ۵	۱	۱
با چشمان شرمگین نویسنده :‌ طاهر بن جلون ناشر : مروارید ۳/۶ از ۵
شهر جانوران نویسنده :‌ ایزابل آلنده ناشر : کتاب‌سرای تندیس ۳/۲ از ۵	۱
خانه رو‌به‌رویی نویسنده :‌ جمعی از نویسندگان ناشر : افراز ۰ از ۵
20 نویسنده 60 داستان (جلد 3) مجموعه داستان نویسنده :‌ توبیاس وولف و دیگران ناشر : آمیتیس ۰ از ۵
دختر بخت نویسنده :‌ ایزابل آلنده ناشر : کتاب‌سرای تندیس ۴/۱ از ۵	۴	۱
20 نویسنده 60 داستان (سوکواره‌ای بر آبی دریا) مجموعه داستان نویسنده :‌ جویس کرول اوتس و دیگران ناشر : آمیتیس ۰ از ۵
سرزمین اژدهای طلایی نویسنده :‌ ایزابل آلنده ناشر : کتاب‌سرای تندیس ۳/۸ از ۵
داستان‌هایی به زبان نامادری (ادبیات مهاجرت از زبان میزبان) نویسنده :‌ یوسیپ نوواکوویچ ـ رابرت شپرد ناشر : لحن نو ۳/۶ از ۵	۱
بهترین بچه عالم (داستان‌های خیلی کوتاه) نویسنده :‌ جیمز توماس ناشر : شولا ۴ از ۵
جنگل کوتوله‌ها نویسنده :‌ ایزابل آلنده ناشر : کتاب‌سرای تندیس ۳/۷ از ۵
داستان‌های با اجازه (مجموعه داستان‌های کوتاه چند تن از نویسندگان امروز) نویسنده :‌ جمعی از نویسندگان ناشر : قطره ۰ از ۵
دریا نویسنده :‌ جان بنویل ناشر : افق ۲/۹ از ۵	۱
داستان ناگهان نویسنده :‌ رابرت شپارد - جیمز توماس ناشر : سالی ۳/۸ از ۵
مرد دربند (گزیده داستان‌های کوتاه اروپا) نویسنده :‌ گروه نویسندگان ناشر : افراز ۲/۸ از ۵
کلیسای جامع (2 روایت) نویسنده :‌ ریموند کارور - تس گالاگر ناشر : نقش و نگار ۴/۸ از ۵
مردی که کشتمش (گزیده داستان‌های کوتاه آمریکا) نویسنده :‌ جمعی از نویسندگان ناشر : افراز ۳ از ۵	۲
پرده نقره‌ای (گزیده بهترین داستان‌های کوتاه 3 دهه) نویسنده :‌ جمعی از نویسندگان ناشر : مروارید ۰ از ۵
برج بلور (مجموعه داستان‌های کوتاه آمریکای لاتین) نویسنده :‌ جمعی از نویسندگان ناشر : کتاب‌سرای تندیس ۳/۳ از ۵
زن و شوهر واقعی (گزیده داستان‌های کوتاه آفریقا) نویسنده :‌ جمعی از نویسندگان ناشر : افراز ۳/۷ از ۵
دیوار بزرگ چین نویسنده :‌ فرانتس کافکا ناشر : کتاب‌سرای تندیس ۱/۵ از ۵	۳	۲
داستانک‌هایی در فاصله‌ی 1 پلک بر هم زدن نویسنده :‌ جمعی از نویسندگان ناشر : لحن نو ۳/۲ از ۵	۱
کوتاه‌ترین داستان‌های جهان (55 کلمه‌ای) نویسنده :‌ استیو ماس ناشر : سالی ۲/۹ از ۵
مردان بدون زنان نویسنده :‌ ارنست همینگوی ناشر : افق ۳/۵ از ۵	۴	۱
راه‌های میان‌بر نویسنده :‌ ریموند کارور ناشر : نقش و نگار ۴/۱ از ۵
انجیل سفید نویسنده :‌ توبیاس وولف ناشر : ثالث ۴/۱ از ۵	۱
خزان خودکامه نویسنده :‌ گابریل گارسیا مارکز ناشر : ثالث ۳/۸ از ۵	۱
داستان‌های جشن تولد نویسنده :‌ هاروکی موراکامی ناشر : ۳/۵ از ۵
چه معنی دارد که دسته‌ای توی 1 مملکت دور افتاده سرباز مملکت شما را بگیرند به گلوله ببندند از خودرو بیرون بکشند و بعد توی خاک بغلتانند و مثله‌اش کنند نویسنده :‌ دیو اگرز ناشر : امرود ۰ از ۵
داستان‌هایی برای شب و چندتایی برای روز نویسنده :‌ بن لوری ناشر : افق ۳/۸ از ۵	۱
جفت 6 (12 داستان از 12 نویسنده برنده جایزه نوبل) مجموعه داستان نویسنده :‌ جمعی از نویسندگان ناشر : گل آذین ۰ از ۵
ما 1 نفریم (داستان‌های کوتاه آمریکای لاتین) مجموعه داستان نویسنده :‌ جمعی از نویسندگان ناشر : ۰ از ۵
تلخ عین عسل (داستان‌های کوتاه طنز جهان) نویسنده :‌ جمعی از نویسندگان ناشر : ۰ از ۵
میکرو فیکشن (داستان ریزه) مجموعه داستان نویسنده :‌ جروم استرن ناشر : قطره ۳/۷ از ۵
تعمید تفنگ نویسنده :‌ جمعی از نویسندگان ناشر : پیدایش ۰ از ۵
زیر آفتاب هیچ‌چیز تازه نیست نویسنده :‌ ارنست همینگوی ناشر : افق ۳/۸ از ۵
آن سوی رود میان درختان نویسنده :‌ ارنست همینگوی ناشر : افق ۳/۳ از ۵	۱	۱
چنگ و دندان نویسنده :‌ بویل ناشر : افق ۳/۸ از ۵
20 20 (20 داستان... نویسنده :‌ گابریل گارسیا مارکز و دیگران ناشر : گل آذین ۰ از ۵
20 20 (20 داستان کوتاه... نویسنده :‌ گابریل گارسیا مارکز و دیگران ناشر : گل آذین ۰ از ۵
نمی‌توانم و نمی‌خواهم نویسنده :‌ لیدیا دیویس ناشر : افق ۲/۸ از ۵	۱
ریموند دیگر با ما نیست کارور مرده (مجموعه 10 داستان از نویسندگان جهان) نویسنده :‌ جمعی از نویسندگان ناشر : نقش و نگار ۰ از ۵
شبح آنیل نویسنده :‌ مایکل اونداتیه ناشر : مروارید ۳/۹ از ۵
برف‌های کلیمانجارو نویسنده :‌ ارنست همینگوی ناشر : افق ۳/۹ از ۵	۱	۱
داستان ناگهان (مجموعه داستان‌های کوتاه) نویسنده :‌ رابرت شپارد - جیمز توماس ناشر : قطره ۰ از ۵
بینایی نویسنده :‌ ژوزه ساراماگو ناشر : مروارید ۳/۸ از ۵	۱	۱
جاده تارا نویسنده :‌ مائیو بنچی ناشر : کتاب‌سرای تندیس ۳/۹ از ۵	۱	۱
عشق‌های زودگذر ماندگار نویسنده :‌ آندری سرگیویچ مکین ناشر : چشمه ۳/۸ از ۵
داستان‌نما (گلچین داستان‌های 25 کلمه‌ای) مجموعه داستان نویسنده :‌ رابرت سوارت‌وود ناشر : قطره ۰ از ۵
بیست بیست نویسنده :‌ گابریل گارسیا مارکز و دیگران ناشر : گل آذین ۰ از ۵
ظلمت در نیم‌روز نویسنده :‌ آرتور کستلر ناشر : نیماژ ۴ از ۵
گربه سرخ گربه سیاه نویسنده :‌ جمعی از نویسندگان ناشر : خانه فرهنگ و هنر گویا ۰ از ۵